Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
Mardi 13 avril |
Sainte Ida de Louvain
home iconActualités
line break icon

Vietnam : Le conte (de Noël) du colporteur

Eglises d'Asie - Publié le 22/12/13

Eglises d'Asie rapporte cette histoire vraie de violences policières -coutumières dans tous les pays ennemis de la liberté- qui se termine bien...grâce aux réseaux sociaux.

 Les agents de la Sécurité publique sont connus pour la violence dont ils font usage au cours leurs interventions. Des plaintes à ce sujet sont mises en ligne presque quotidiennement sur les sites indépendants et les blogs. Pourtant, à l’approche de Noël, la presse officielle a fait état d’une exception rarissime : le 18 décembre dernier, cédant à la pression de l’opinion publique, …
le président du Comité populaire d’un district de Saigon a présenté des excuses publiques et a offert une indemnisation appropriée à un colporteur de rue. Celui-ci avait été agressé par les forces de l’ordre, qui l’avaient frappé avant de lui passer les menottes.

Selon les récits parus dans la presse officielle, le 17 décembre dernier, un marchand ambulant, Trinh Xuân Tinh, a reçu la visite personnelle du cadre administratif Nguyên Van Quy. Le journal VN Express rapporte que celui-ci s’est excusé directement auprès du colporteur et lui a offert une somme de 7 800 000 dôngs (271 euros) en guise d’indemnisation pour les soins nécessités par ses blessures, les marchandises endommagées et le manque à gagner qui s’est ensuivi. En outre, le véhicule à moteur du colporteur qui avait été confisqué lui a été rendu (1).

Il faut cependant ajouter, pour respecter la vérité, qu’il n’y aurait pas eu d’excuses et que l’agression du colporteur serait restée inconnue si des témoins n’avaient pas filmé et photographié la scène, puis posté les photos et la vidéo sur les réseaux sociaux.

L’intervention policière avait eu lieu le 6 décembre dernier. Le marchand ambulant était dans la rue lorsque des agents municipaux et leurs hommes de main (au total neuf personnes) se sont jetés sur lui pour l’appréhender. Ces forces de l’ordre ont pour mission essentielle de débarrasser la ville des marchands ambulants, l’exercice de cette profession étant interdit dans les rues des villes depuis déjà quelques années.

Le colporteur a tenté de résister et de les empêcher de prendre son véhicule à moteur. Mais les agents l’ont brutalement neutralisé, lui ont passé les menottes et l’ont jeté dans un véhicule de police. La vidéo montre que le colporteur a subi un étranglement et qu’il a ensuite été traîné jusqu’au véhicule. La vidéo fait aussi entendre les supplications adressées aux agents par le colporteur. On entend également la voix des passants demandant à la police de relâcher leur victime, laquelle a été finalement poussée hors de la voiture et laissée étendue sur le trottoir.

La violence policière est devenue un thème récurrent quotidiennement évoqué sur les blogs et les sites indépendants. Les comptes-rendus publiés par le bureau « Justice et Paix », créé récemment par les religieux rédemptoristes à Saigon, mentionnent souvent les témoignages des victimes de ces violences policières.

(eda/jm)
Retrouvez ce récit sur le site Eglises d'Asie

Notes
(1) Voir aussi BBC (émissions en vietnamien) : http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2013/12/131219_street_vendor_apologised.shtml

Tags:
vietnamviolence
Soutenez Aleteia !
A travers le monde, vous êtes des millions à lire Aleteia, pour y trouver quelque chose d'unique : une vision du monde et de votre vie inspirée par l’Évangile. On prétend qu'il est de plus en plus difficile de transmettre les valeurs chrétiennes aux jeunes d'aujourd'hui.
Et pourtant, savez-vous que plus de la moitié des lecteurs d'Aleteia sont des jeunes de 18 à 35 ans ? C'est pourquoi il est si important que Aleteia demeure un service quotidien, gratuit et accessible à tous. Cependant, un journalisme de qualité a un coût que la publicité est loin de couvrir. Alors, pour qu'Aleteia puisse continuer à transmettre les valeurs chrétiennes au cœur de l'univers digital, votre soutien financier demeure indispensable.
*avec déduction fiscale
Le coin prière
La fête du jour






Top 10
1
Camille Dalmas
Miséricorde divine : le livre qui a bouleversé le pape François
2
Mgr Benoist de Sinety
La leçon d’Istanbul : « Vous avez voulu la paix au prix du déshon...
3
Agnès Pinard Legry
Non-respect des mesures sanitaires : le diocèse de Paris ouvre un...
4
WEB2-CONVERSION-SYRIE-SAINT-CHARBEL-Nadine-Sayegh.jpg
Nadine Sayegh
Témoignages : ces musulmans syriens convertis au christianisme
5
Mathilde de Robien
La Trinité le dimanche, son ange gardien le mardi. Chaque jour de...
6
Mathilde de Robien
Confinement, épreuve, traumatisme… comment favoriser la résilienc...
7
Mathilde de Robien
Brésil : une statue du Christ plus haute que celle du Rédempteur
Afficher La Suite
Newsletter
Recevez Aleteia chaque jour. Abonnez-vous gratuitement