"Habemus papam !" Cette formule prononcée depuis le balcon central de la basilique Saint-Pierre annonce au monde entier le nouveau chef de l'Église catholique romaine après un conclave. C'est à chaque fois un cardinal différent qui la prononce, juste avant que le nouveau pape ne se présente lui-même à la foule. Lors du prochain conclave qui débutera le 7 mai, c'est un cardinal français qui sera chargé de faire cette annonce tant attendue : Mgr Dominique Mamberti. Après son élévation au rang de cardinal-prêtre de trois cardinaux lors d’un consistoire ordinaire ce 1er juillet 2024, il est le plus ancien membre électeur de l’ordre des diacres dans le collège des cardinaux.
Né en 1952, il vit et travaille à Rome depuis de nombreuses années comme diplomate. Depuis 2014, il dirige le Tribunal suprême de la Signature apostolique, la plus haute cour de justice du Vatican. Ce discret Corse, fait partie des cinq cardinaux français à participer au conclave. Le cardinal Mamberti est le deuxième cardinal proto-diacre français de suite à annoncer le nom du nouveau pape, après le cardinal Jean-Louis Tauran en 2013. En 2005, cette tâche avait été confiée au Chilien Jorge Medina Estévez.
Le rôle du protodiacre électeur en temps de conclave
Lorsqu’un nouveau pape est élu par les cardinaux réunis dans la chapelle Sixtine et que celui-ci a accepté sa nouvelle charge, les derniers bulletins de vote sont brûlés et produisent une fumée blanche qui indique à la foule rassemblée place Saint-Pierre que l’élection du nouveau pontife a eu lieu. Le plus ancien des cardinaux-diacres présent au conclave apparaît ensuite au balcon central de la basilique Saint-Pierre et annonce, en latin, le nom du nouveau pape selon la célèbre formule :
Annuntio vobis gaudium magnum ;
Habemus papam :
Eminentissimum ac Reverendissimum Dominum, Dominum N.…,
Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalem N.…,
qui sibi nomen imposuit N.….
Ce qui donne en français :
Je vous annonce une grande joie ;
Nous avons un pape :
Le très éminent et très révérend seigneur N… (Prénom),
Cardinal de la Sainte Église Romaine N… (Nom),
qui s’est choisi le nom de N…
Un peu plus tard, le nouveau pape apparaît alors à la loggia centrale de la basilique Saint-Pierre pour donner sa première bénédiction apostolique Urbi et Orbi (à la ville et au monde).
