Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
Lundi 19 avril |
Saint Léon IX
home iconSpiritualité
line break icon

« Sous l’abri de ta miséricorde », une courte invocation pour conclure chacune de ses prières

vierge marie

Raphael | PD

Marzena Devoud - Publié le 16/03/20

Alors que l'épidémie de coronavirus suscite de plus en plus d'inquiétudes, le diocèse de Bordeaux invite toutes les familles, les prêtres et les personnes isolées à s’unir spirituellement et à réciter cette prière à la Vierge Marie, la plus ancienne qui soit connue.

S’unir dans la prière en récitant ces jours-ci la plus ancienne prière mariale : « Sous l’abri de ta miséricorde », telle est l’invitation du Service de pastorale liturgique du diocèse de Bordeaux face à l’accélération de l’épidémie. Remontant au IIIe siècle, elle est une invocation collective à la mère de Dieu, pour obtenir son intercession dans les moments difficiles. Cette prière est encouragée par le pape François.

Voici le texte de la prière en latin :

« Sub tuum praesidium confugimus, sancta Dei Genitrix : Nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus, sed a periculis cunctis libera nos semper, Virgo gloriosa et benedicta. »

Et en français :

« Sous l’abri de ta miséricorde, nous nous réfugions, Sainte Mère de Dieu. Ne méprise pas nos prières quand nous sommes dans l’épreuve, mais de tous les dangers délivre-nous toujours, Vierge glorieuse et bénie. »




Lire aussi :
Coronavirus : une idée de prière pendant la pandémie, chaque jour à midi

Tags:
CoronavirusPrière
Soutenez Aleteia !
A travers le monde, vous êtes des millions à lire Aleteia, pour y trouver quelque chose d'unique : une vision du monde et de votre vie inspirée par l’Évangile. On prétend qu'il est de plus en plus difficile de transmettre les valeurs chrétiennes aux jeunes d'aujourd'hui.
Et pourtant, savez-vous que plus de la moitié des lecteurs d'Aleteia sont des jeunes de 18 à 35 ans ? C'est pourquoi il est si important que Aleteia demeure un service quotidien, gratuit et accessible à tous. Cependant, un journalisme de qualité a un coût que la publicité est loin de couvrir. Alors, pour qu'Aleteia puisse continuer à transmettre les valeurs chrétiennes au cœur de l'univers digital, votre soutien financier demeure indispensable.
*avec déduction fiscale
Le coin prière
La fête du jour






Top 10
1
BENEDICT XVI
Hugues Lefèvre
Une 94e année éprouvante pour le pape émérite Benoît XVI
2
WEB2-Quentin-Bernier-Gravat-VILLE-DE-VINCENNES.jpg
Agnès Pinard Legry
Vincennes : l’élu avait aussi l’Ordre de Malte dans l...
3
Marzena Devoud
Les six choses (importantes) à savoir sur les funérailles du prin...
4
WEB2-LES-FRANGINES-YOUTUBE.jpg
Bérengère Dommaigné
« En quelques secondes, tu fais pleurer le monde », Les Frangines...
5
Funeral of Prince Philip
Marzena Devoud
L’adieu de la reine Elizabeth à son époux
6
adoption
Cerith Gardiner
Parents de cinq enfants, ils adoptent une fratrie de sept frères ...
7
La rédaction d'Aleteia
Il y avait-il un saint à bord du Titanic ?
Afficher La Suite
Newsletter
Recevez Aleteia chaque jour. Abonnez-vous gratuitement