Alors que l'épidémie de coronavirus suscite de plus en plus d'inquiétudes, le diocèse de Bordeaux invite toutes les familles, les prêtres et les personnes isolées à s’unir spirituellement et à réciter cette prière à la Vierge Marie, la plus ancienne qui soit connue.
S’unir dans la prière en récitant ces jours-ci la plus ancienne prière mariale : « Sous l’abri de ta miséricorde », telle est l’invitation du Service de pastorale liturgique du diocèse de Bordeaux face à l’accélération de l’épidémie. Remontant au IIIe siècle, elle est une invocation collective à la mère de Dieu, pour obtenir son intercession dans les moments difficiles. Cette prière est encouragée par le pape François.
Voici le texte de la prière en latin :
« Sub tuum praesidium confugimus, sancta Dei Genitrix : Nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus, sed a periculis cunctis libera nos semper, Virgo gloriosa et benedicta. »
Et en français :
« Sous l’abri de ta miséricorde, nous nous réfugions, Sainte Mère de Dieu. Ne méprise pas nos prières quand nous sommes dans l’épreuve, mais de tous les dangers délivre-nous toujours, Vierge glorieuse et bénie. »
Lire aussi :
Coronavirus : une idée de prière pendant la pandémie, chaque jour à midi
La fête du jour
