La “Vetus Syra”, redécouvrir les Évangiles dans la langue d’origine de Jésus
La "Vetus Syra" est la première traduction complète d’une famille de manuscrits oubliés, rédigés dans les mots mêmes de la langue orale de Jésus. Auteur de cette traduction publiée par les Éditions des Béatitudes, le père Étienne Méténier, Frère de la Communauté des Béatitudes, chercheur à l’École biblique de Jérusalem et docteur en théologie, raconte l’histoire de cette redécouverte et du trésor qu’il constitue pour s’approcher du Messie comme un être de chair, que le croyant peut rencontrer et aimer personnellement.