Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
Jeudi 26 novembre |
Saint Innocent d'Irkoutsk
home iconMusique
line break icon

Musique. Connaissez-vous le plus ancien hymne à la Vierge Marie ?

Yael Deckelbaum - Publié le 12/01/17

Cet hymne grec à la "Theotokos" remonte au IIIe siècle.

En l’honneur de la solennité de sainte Marie, Mère de Dieu, nous voulons vous faire écouter l’hymne le plus ancien adressé à la Vierge Marie.

L’hymne Sub Tuum praesidium (en français « Sous ta protection ») a été retrouvé sur un papyrus datant de 250 après J.-C., ce qui signifie qu’il était déjà utilisé dans la liturgie de l’époque, en particulier dans la liturgie de Noël de l’Église Copte. Cela signifie également que cet hymne à la « Theotokos » (« Celle qui génère Dieu » ou « Mère de Dieu ») précède la proclamation officielle de Marie comme Mère de Dieu, qui a eu lieu lors du Concile d’Ephèse de 431.

Le texte français est le suivant:

Sous ta protection
nous cherchons refuge, sainte Mère de Dieu.
Ne refuse pas nos prières dans nos besoins,
mais sauve-nous de tout danger,
Vierge glorieuse et bénie. Amen.

Ci-dessous, vous pouvez écouter la version originale en grec :

Pour rester au courant de l’actualité de vos artistes préférés et découvrir de nouvelles musiques chaque jour, suivez Cecilia sur Facebook.

[wpvideo A2YFwxQL]

Tags:
CéciliaDieuMusiqueVierge Marie
Soutenez Aleteia !
A travers le monde, vous êtes des millions à lire Aleteia, pour y trouver quelque chose d'unique : une vision du monde et de votre vie inspirée par l’Évangile. On prétend qu'il est de plus en plus difficile de transmettre les valeurs chrétiennes aux jeunes d'aujourd'hui.
Et pourtant, savez-vous que plus de la moitié des lecteurs d'Aleteia sont des jeunes de 18 à 35 ans ? C'est pourquoi il est si important que Aleteia demeure un service quotidien, gratuit et accessible à tous. Cependant, un journalisme de qualité a un coût que la publicité est loin de couvrir. Alors, pour qu'Aleteia puisse continuer à transmettre les valeurs chrétiennes au cœur de l'univers digital, votre soutien financier demeure indispensable.
*avec déduction fiscale
Le coin prière
La fête du jour






Top 10
Timothée Dhellemmes
"Ridicule", "pathétique", "humiliante"... la ...
Timothée Dhellemmes
Les messes publiques reprendront samedi... ma...
Timothée Dhellemmes
Les évêques fustigent une décision "irréalist...
La rédaction d'Aleteia
Voici la prière des JMJ de Lisbonne 2023
Mathilde de Robien
« S’il te plaît Marie » : une grande suppliqu...
christ en majesté
Fr. Jean-Thomas de Beauregard, op
Le Christ-Roi, ou comment servir un roi qui s...
WEB2-EVACUATION-CAMP-MIGRANT-AFP-080_HL_NCOISSAC_1277288.jpg
Mgr Benoist de Sinety
Si toutes les vies se valent…
Afficher La Suite
Newsletter
Recevez Aleteia chaque jour. Abonnez-vous gratuitement