Aleteia

Musique. Connaissez-vous le plus ancien hymne à la Vierge Marie ?

Partager
Commenter

Cet hymne grec à la "Theotokos" remonte au IIIe siècle.

En l’honneur de la solennité de sainte Marie, Mère de Dieu, nous voulons vous faire écouter l’hymne le plus ancien adressé à la Vierge Marie.

L’hymne Sub Tuum praesidium (en français « Sous ta protection ») a été retrouvé sur un papyrus datant de 250 après J.-C., ce qui signifie qu’il était déjà utilisé dans la liturgie de l’époque, en particulier dans la liturgie de Noël de l’Église Copte. Cela signifie également que cet hymne à la « Theotokos » (« Celle qui génère Dieu » ou « Mère de Dieu ») précède la proclamation officielle de Marie comme Mère de Dieu, qui a eu lieu lors du Concile d’Ephèse de 431.

Le texte français est le suivant:

Sous ta protection
nous cherchons refuge, sainte Mère de Dieu.
Ne refuse pas nos prières dans nos besoins,
mais sauve-nous de tout danger,
Vierge glorieuse et bénie. Amen.

Ci-dessous, vous pouvez écouter la version originale en grec :

Pour rester au courant de l’actualité de vos artistes préférés et découvrir de nouvelles musiques chaque jour, suivez Cecilia sur Facebook.

Partager
Commenter
Newsletter
Recevez Aleteia chaque jour. Abonnez-vous
Aleteia vous offre cet espace pour commenter ses articles. Cet espace doit toujours demeurer en cohérence avec les valeurs d’Aleteia. Notre témoignage de chrétiens portera d’autant mieux que notre expression sera empreinte de bienveillance et de charité.
[Voir la Charte des commentaires]