A partir du 28 novembre, premier dimanche de l’Avent, toutes les paroisses francophones adoptent la nouvelle traduction du Missel romain. Pour être certain de ne pas vous tromper, téléchargez et imprimez notre aide-mémoire complet pour bien suivre la messe !

Campagne de soutien 2025

Ce contenu est gratuit, comme le sont tous nos articles.
Soutenez-nous par un don déductible de l'impôt sur le revenu et permettez-nous de continuer à toucher des millions de lecteurs.

Avec la nouvelle traduction, quelques rites et prières liturgiques changent. Les fidèles entendront et useront de nouveaux mots tels que "consubstantiel au Père", "C’est pourquoi je supplie la bienheureuse Vierge Marie", "Heureux les invités au repas des noces de l’Agneau !", "Frères et sœurs"… Afin de participer pleinement à la célébration, Aleteia vous propose de télécharger et d’imprimer depuis chez vous un aide-mémoire mettant en exergue les nouvelles formulations de l'ordinaire de la messe.

Nouvelle traduction du Missel : votre antisèche à imprimer pour dimanche