“Bonnes fêtes” versus “Joyeux Noël”, le débat continue

Une récente étude américaine montre qu’une majorité de Millennials américains (les 18-29 ans) privilégient l’expression “Bonnes fêtes” au traditionnel “Joyeux Noël”, considéré comme moins inclusif.

L’étude a provoqué un vif débat sur les réseaux sociaux ce week-end. Une majorité de Millennials américains (les personnes âgées de 18 à 29 ans) disent “Bonnes fêtes” plutôt que “Joyeux Noël”, détaille un récent sondage publié par la radio publique américaine NPR. Dans le détail, les résultats de cette enquête menée par l’Institut Marist et axée sur la période de Noël montrent que 53% des Millennials, estiment qu’il vaut mieux dire “Bonnes fêtes” en décembre. À l’inverse, 59% des 30-44 ans et 68% des plus de 60 ans préfèrent l’expression “Joyeux Noël”.

Lire aussi :
Les vœux de fin d’année, un exercice du cœur

Pour les jeunes Américains, l’expression “Joyeux Noël” est considérée comme moins inclusive. Dans une tribune publiée sur le Washington Post, la journaliste Julia Ioffe, de confession juive, explique ainsi : “C’est merveilleux que vous le célébriez, mais je ne le fais pas […] C’est un sentiment de solitude que d’être rappelée un millier de fois chaque hiver que l’événement culturel américain dominant se passe sans moi”. À noter également qu’aux États-Unis, chaque “parti” a son expression : lorsqu’il était président, Barack Obama (démocrate) souhaitait des “Happy Holidays” (Joyeuses fêtes, ndlr) sur ses cartes de vœux. À l’inverse Donald Trump (républicain) privilégie le “Merry Christmas” (Joyeux Noël, ndlr).

Noël est un don de Dieu

Ce sondage aura au moins le mérite de revenir sur le sens de Noël. “Noël n’est ni du folklore, ni de l’optimisme attendrissant à bon marché”, rappelle à juste titre Jean-Michel Castaing, chroniqueur, sur Aleteia. “Noël n’est pas non plus un mythe réconfortant, à l’usage de populations qui se résignaient à vivre calfeutrées pour de longs mois à l’intérieur de leurs habitacles. Noël est un don de Dieu. Et si le Messie a été engendré par une femme de notre humanité, qu’il a été prophétisé par des hommes qui se faisaient l’écho de l’attente des pauvres, il n’en reste pas moins que la Parole de Dieu qui l’annonçait était inspirée elle-même par Dieu. Et au final, c’est cette même Parole qui vient habiter parmi nous ! Ce qui signifie que l’action de Dieu est première et centrale dans l’événement de la Nativité”.