C'est aussi pour de telles images qu'on aime les Jeux olympiques (JO). Des athlètes Nord-Coréens et Sud-Coréens ont partagé un selfie sur le podium, lors de la remise des médailles de l'épreuve double mixte de ping pong, le 30 juillet. Le Sud-Coréen Lim Jong-hoon, qui a gagné la médaille de bronze avec sa coéquipière, a pris la photo sur laquelle apparaissent le duo Nord-Coréen, médaillé d'argent, et les deux athlètes chinois qui ont remporté la première place sur le podium. "Je les ai félicités quand ils ont été présentés [sur le podium] en tant que médaillés d'argent", a déclaré Lim Jong-hoon à la presse sud-coréenne. Le cliché a rapidement fait le tour des réseaux sociaux, de nombreux internautes saluant une démarche de fraternité entre les deux peuples voisins, en guerre depuis 1953. "C'est le véritable esprit des Jeux olympiques", a déclaré un témoin à l'AFP.
Traditionnellement, les JO s'accompagnent d'une trêve olympique qui s'ouvre une semaine avant le début des épreuves et prend fin sept jours après la clôture des Jeux. Elle reste avant tout symbolique, puisque les tensions entre les deux Corées ne faiblissent pas sur le terrain, tout comme les guerres se poursuivent ailleurs dans le monde. Mais la photo des champions Sud et Nord-Coréens témoignent que les Jeux restent bel et bien l'occasion pour des peuples ennemis de se rencontrer, de se mesurer dans les compétitions et de se respecter. Et pour le monde, de garder l'espérance que la paix est toujours possible.