Aleteia logoAleteia logoAleteia
Lundi 20 mai |
Saint Bernardin de Sienne
Aleteia logo
Perles du Web
separateurCreated with Sketch.

L’hymne des JMJ a désormais sa version… en créole !

JMJ de Lisbonne 2023, Martinique

Instagram / Eglise catholique en Martinique

La rédaction d'Aleteia - publié le 25/07/23

Si la version française de l'hymne des JMJ a été dévoilée il y a quelques temps, connaissiez-vous sa version créole ? L'Église catholique en Martinique l'a faite découvrir dans une vidéo publiée le 25 juillet sur Instagram. Bonne humeur et joie garanties !

Les Journées mondiales de la jeunesse (JMJ) approchent : à partir du 1er août, Lisbonne accueillera quelque 600.000 jeunes du monde entier dans ses murs. Toutes les délégations se préparent à cet événement spirituel d’une ampleur inédite, qui rassemblera la jeunesse catholique des quatre coins de la Terre. Récemment, c’est la Martinique qui a montré son impatience et son enthousiasme à l’approche du grand départ. Dans une vidéo publiée le 25 juillet sur son compte Instagram, l’Église catholique en Martinique a montré à quoi ressemble l’hymne officiel des JMJ en créole. Une nouvelle version qui ne manque pas de joie :

View this post on Instagram

A post shared by Église Catholique en Martinique (@eglisecatholiquemartinique)

“Tout le monde entendra notre voix/ Levons les bras, il y a de la hâte dans l’air/ Jésus est vivant et ne nous laisse pas seuls/Jamais nous ne cesserons d’aimer” : telles sont les paroles du refrain de l’hymne en français. Le titre initial de l’œuvre en portugais, “Há Pressa no Ar” – qui pourrait se traduire littéralement par “Il y a de la hâte de l’air” –, invite les jeunes à s’identifier à la Vierge et à se rendre disponibles pour servir à la mission.

EN IMAGES : les JMJ depuis 1987

Tags:
JMJ
Vous aimez le contenu de Aleteia ?

Aidez-nous à couvrir les frais de production des articles que vous lisez, et soutenez la mission d’Aleteia !

Grâce à la déduction fiscale, vous pouvez soutenir le premier site internet catholique au monde tout en réduisant vos impôts. Profitez-en !

(avec déduction fiscale)
Gif-dons-missionnaire-NONPOP-2.gif
Le coin prière
La fête du jour





Top 10
Afficher La Suite
Newsletter
Recevez Aleteia chaque jour. Abonnez-vous gratuitement