L’homme possède un regard de chasseur, qui peut se révéler très utile si une bécasse débarque dans le salon, mais qui l’empêche généralement de trouver le beurre dans le frigo. La femme se plaint et voudrait qu’il lui dise combien elle est courageuse, héroïque et admirable : mais lui ne comprend pas ses problèmes. Épouser un homme, qui appartient irrémédiablement à une autre espèce, et vivre avec lui, est un défi. Mais c’est aussi une aventure merveilleuse.
L’ouvrage de Costanza Miriano, journaliste italienne de la RAI (télévision publique italienne), enfin traduit en Français, prend à contre-pied le discours féministe ambiant et fait tomber cette statue de la commanderesse du piédestal en carton où la pensée unique l’avait juchée pour la remettre à sa juste place avec une tendresse mordante : la place du socle.
Il est temps pour la femme de sortir de la logique de l’émancipation et d’embrasser le rôle de l’accueil et du service. Apprendre à être soumise, non pas écrasée, mais “mise en dessous”, parce que la base de la famille, c’est elle. La femme est la fondation du foyer familial. Elle soutient son mari et ses enfants, en les orientant tendrement. Ce sont celles qui sont cachées qui portent le monde.
Recueil original et souvent hilarant de conseils féminins adressés à ses amies sur le ton des magasines féminins, Costanza Miriano parle d’amour, de mariage et de maternité dans un style inédit, passant de Jean-Paul II à Big Lebowski, développant la vision chrétienne de la famille sans perdre de vue le dernier petit sac Dior, Carla Bruni ou mère Thérésa.
Le livre a connu en Italie et en Espagne un remarquable succès, s’attirant au passage les foudres d’une critique radicalement anticléricale. La ministre de la santé espagnole a même voulu le faire retirer de la vente pour « incitation à la violence envers les femmes ».
Si on sent à travers les références de l’auteur sa culture (L’Idiot de Dostoïevski ou les Évangiles), le livre cultive l’entre-deux au point qu’on ne sait pas toujours bien si Costanza Miriano plaisante ou délivre ses recommandations avec sérieux et conviction. À vous de vous faire une idée…
Marie-toi et sois soumise est sorti le 12 novembre 2015 aux éditions du Centurion. 288 p. 15,90 €. Il est disponible dans toutes les bonnes libraires.
Pour aller plus loin, retrouvez nos articles :
“Sois soumise”, “Meurs pour elle” : le mode d’emploi
“Épouse-la et meurs pour elle” : et si l’heure de devenir un héros avait sonné ?
La fête du jour