Aleteia logoAleteia logoAleteia
Jeudi 29 février |
Saint Auguste Chapdelaine
Aleteia logo
Actualités
separateurCreated with Sketch.

Coupe du monde de football : les 10 commandements du supporter

France Coupe du monde 2014

Ian Walton/Getty Images for Sony

France Honduras 2014 supporters

CELAM - publié le 26/06/14

L’Église de Fortaleza, au nord-est du Brésil, propose 10 commandements à respecter aux spectateurs de la coupe du monde.

Sans donateurs, l’avenir d'Aleteia s’écrit en pointillé.
Pour qu'Aleteia reste gratuit et pour faire rayonner l’espérance qui est en vous,
faites un don à Aleteia !

JE FAIS UN DON

(avec déduction fiscale)

Fortaleza est l’une des douze villes hôtes de la coupe de monde football 2014. Dix églises de la ville accueillent et accompagnent les fans et les touristes. Durant la durée du mondial, des messes en anglais, espagnol, allemand, français et italien sont ainsi proposées.

De cette façon, l’archidiocèse de Fortaleza et le ministère du tourisme travaillent ensemble sur diverses initiatives de l’Église brésilienne qui mobilisent des milliers de fans et d’athlètes du monde entier. Mgr Luiz Gomes de Vasconcelos, évêque auxiliaire de Fortaleza, explique la démarche : « Nous allons recevoir nos frères. C’est pourquoi il est important que nos églises soient ouvertes. Nous ne savons pas si nous pourront être ouverts tout le temps car on ne sait pas à l’avance si les personnes qui viennent  voir un match, participer à un jeu, voudront rester pour la messe. Mais s’ils veulent rester, ils seront ici comme chez eux. »

Au total, on recense pas moins de 29 célébrations en cinq langues différentes. Le Père Gilson Soares précise que les préparatifs ont débuté il y a déjà trois mois. « Nous avons été impressionnés d’apprendre le nombre de Brésiliens souhaitant  obtenir des informations sur les messes. De nombreuses personnes ont aussi montré leur intérêt pour les célébrations en langues étrangères. C’est pourquoi un interprète sera disponible pendant chaque messe pour traduire en portugais. »

Concernant les différentes manifestations qui ont eu lieu ces derniers mois dans différentes villes du pays, Mgr Vasconcelos souligne que « l’Église supporte le peuple brésilien lorsqu’il exprime son mécontentement face aux dépenses entraînées par la coupe du monde de football. Néanmoins, nous n’appuyons aucun type de violence et de vandalisme. »

Dix commandements pour les fans et touristes
Une des initiatives mises en avant par l’archidiocèse est la promotion des dix commandements de la « coupe du monde » dans le Ceará, état du nord-est du Brésil, que doivent observer les touristes durant leur visite. 

1/ Respectez nos enfants, jeunes, adultes et personnes âgées car notre peuple est notre plus grande richesse.

2/ Aidez à la préservation de notre patrimoine culturel : ces lieux font partie de notre histoire.

3/ Apprenez à vivre la diversité avec des personnes différentes de par leur origine, leur religion, leur politique, leur sexualité et leur culture. Nous sommes un peuple multiculturel, heureux et accueillant.

4/ Respectez la  dignité des habitants et des enfants que vous croisez dans la rue. Ils méritent votre sympathie.

5/ Pensez à jeter vos déchets dans les poubelles car la planète est notre maison. L’environnement vous remercie par avance. 

6/ L’information fait partie du voyage du touriste. Veillez à rester informés.  En cas de doute, demandez de l’aide.

7/ Regardez nos femmes de la même façon que vous regardez vos mères, vos femmes, filles et meilleures amies. Nos femmes ne sont pas des jouets.

8/ Le sport c’est la vie. Évitez les drogues !

9/ Le vrai fan sait prendre plaisir à regarder un bon match, même quand son équipe perd. Si vous perdez, restez joyeux et respectez votre adversaire.

10/ Vivez l’esprit de tolérance et ne vous laissez pas prendre par la violence. Laissez votre empreinte pour la paix universelle.  

Traduit et adapté de l’édition espagnole d’Aleteia par Gaëlle Bertrand.

Tags:
BrésilFootball
Vous aimez le contenu de Aleteia ?

Faites du soutien de notre mission votre effort de Carême 2024.

Notre mission ? Offrir une lecture chrétienne de l’actualité et transmettre l’espérance du Christ sur le continent numérique.

Nous sommes les missionnaires du XXIème siècle : accompagnez-nous par vos dons !

Grâce à la déduction fiscale, vous pouvez soutenir le premier site internet catholique au monde tout en réduisant vos impôts.

(avec déduction fiscale)
ASSISE-Ictus-x-Aleteia.gif
Le coin prière
La fête du jour





Top 10
Afficher La Suite
Newsletter
Recevez Aleteia chaque jour. Abonnez-vous gratuitement