Durant plus de 30 ans, dans un coin de l’Avenida Pedroso de Moraes, à Sao Paulo, tout le monde a évité d’approcher l’homme déguenillé aux cheveux longs et à la longue barbe, qui vivait entouré de papiers, à l’abri d’un sac poubelle brillant.
Cet homme s’appelle Raimundo Arruda Sobrinho, âgé aujourd’hui de 75 ans, et les papiers étaient ses « Mini Pages », toutes découpées de la même taille, sur lesquelles il écrivait des poèmes et aphorismes qu’il classait ensuite. L’endroit où il se tenait habituellement était son « île », comme il l’avait baptisée lui-même. Raimundo, qui se présente comme le “le Conditionné", est né dans la zone rurale de Goiás et a vécu éloigné de sa famille durant 51 ans – dont 34 dans la rue, à São Paulo. « La solution n’est pas de partager le pain, mais d’avoir les conditions pour que chacun puisse soi-même acheter son pain », a-t-il notamment écrit.
En 2012, après une longue période dans la même rue, Raimundo a reçu une visite qui allait changer sa vie du tout au tout. Shalla Monteiro, qui habitait à proximité, a décidé un jour de connaître l’histoire de ce « voisin » mystérieux. C’est ainsi qu’elle a commencé à recueillir les « Mini Pages ». Emue par son travail, elle a décidé de les faire connaître sur Facebook, cherchant à réaliser un rêve de Raimundo : que ses écrits soient lus. Aujourd’hui, la page compte près de 100 000 abonnés.
"Une surprise absolue et une joie ! En très peu de temps, la famille de Raimundo est entrée en contact et, à partir de là, nos efforts ont porté sur la restauration des liens familiaux et sa réinsertion dans la société ", a expliqué Shalla sur le site Terra de Brasil. " J’ai eu l’honneur et le privilège de le connaître, de lui rendre visite durant près d’un an et d’être son amie ", raconte-t-elle. Le 23 Avril 2013, Raimundo a finalement quitté son "île" et est retourné à Goias. Le poète mendiant aura connu les pires vicissitudes pendant près de la moitié de sa vie, tout à la fois souffrant et subsistant avec la réalité que lui offrait la ville géante de São Paulo. Son histoire, comme ses écrits, tout au long de cette "traversée tortueuse", ont été recueillis dans le « Livro do Raimundo », en cours d’édition et dirigé par Shalla elle-même. « J’ai reçu des courriels du monde entier proposant de l’aide pour le publier et demandant quand il sera lancé. J’ai répondu et analysé ce que nous avons reçu afin de choisir, avec lui, la meilleure voie », a écrit Shalla sur Facebook. « C’est une grande preuve que tout est possible, peu importe la difficulté de nos conditions de vie : il est toujours possible de les améliorer », affirme Shalla.
Article d’ El Heraldo publié par l’édition en langue portugaise d’Aleteia, traduit par Elisabeth de Lavigne
La fête du jour