L’hymne des JMJ de Lisbonne dévoilé en français

L’hymne officiel en portugais "Há Pressa no Ar", qui pourrait se traduire littéralement par "Il y a de la hâte de l’air", avait été dévoilé en janvier 2021. Tandis que des JMJ diocésaines étaient organisées ce week-end dans tous les diocèses du monde, comme un avant-goût des JMJ de Lisbonne qui se dérouleront du 25 juillet au 6 août 2023, l’Eglise catholique en France a dévoilé l’hymne officiel des JMJ en version française. Intitulé "D’un seul cœur", il a été produit par l’école Créative Pierre et tourné à Paris. Nul doute qu'il accompagnera joyeusement les 30.000 jeunes français qui s'apprêtent à partir à Lisbonne cet été.

Écrite par le père João Paulo Vaz, mise en musique par Pedro Ferreira, et traduite, pour la version française, par Norbert Rousselle, la chanson invite les jeunes à s’identifier à la Vierge et à se rendre disponibles pour servir à la mission et à la transformation du monde. Une exhortation reprise ce dimanche 20 novembre par le pape François lors de l’Angélus prononcée depuis Asti : "Nous avons besoin de jeunes véritablement "transgressifs", non conformistes, qui ne soient pas esclaves d’un téléphone portable", a-t-il exhorté. Il les a incités à changer le monde avec Marie et Jésus en construisant des "communautés fraternelles" et en réalisant des "rêves de paix".