Le Je vous salue Marie est sans doute l'une des prières favorites de nombreux catholiques à travers le monde. Composée à partir de plusieurs passages de la Bible, elle consiste en l'imploration la divine intercession de la sainte Vierge. Au XIXe siècle, c'est un autre Je vous salue Marie, le Je vous salue Marie des douleurs qui s'est popularisé en Europe. Pourtant sa composition date du XIIIe siècle. Saint Bonaventure (1217-1274) en est l'auteur. Surnommé "le Docteur séraphique", il est l'un des piliers de la théologie chrétienne du Moyen Âge.
Le pape Pie IX (1846-1878) encourageait les pénitents à réciter cette version. Le Raccolta rapporte ses propos à ce sujet. Il s'agit d'un recueil de prières et d'actes de piété pour lesquels l'indulgence a été accordée par les papes.
Cette prière médite sur le cœur Marie, meurtri par l'angoisse de la crucifixion de Jésus.