3 / 3
Le Christ Pancrator : littéralement, le mot grec Pantocrator se traduit par « celui qui a autorité sur tout ». Il englobe la traduction grecque de deux expressions hébraïques utilisées pour s'adresser à Dieu dans l'Ancien Testament : le « Dieu des Armées » (Sabaot) et, plus communément , le "Tout-Puissant" (El Shaddai), tel qu'on la trouve dans la Bible des Septante, la première traduction des Écritures hébraïques en grec. Cette icône du Christ Pantocrator est la plus ancienne du monde, peinte sur une planche de bois autour du VIe - VIIe siècles. Le Christ tient le Livre des Évangiles dans sa main gauche. Cette icône est conservée dans le monastère de Sainte-Catherine sur le Mont Sinaï en Égypte, l'un des plus anciens monastères actifs du monde.
+