separateurCreated with Sketch.

[RECETTE] Les Passavolanti di Vicari, ces biscuits siciliens inventés par des moines

[RECETTE] Biscuits siciliens aux amandes, inventés par des moines

Cette recette monastique, transmise de génération en génération, incarne à la fois le patrimoine culinaire et culturel de Vicari, en Sicile.

whatsappfacebooktwitter-xemailnative
Vittoria Traverso - publié le 22/07/25
whatsappfacebooktwitter-xemailnative
Les "Passavolanti di Vicari" sont des biscuits aux amandes créés au XVIIe siècle par les moines du couvent Saint-François, situé dans le village médiéval de Vicari, près de Palerme, en Sicile. 

En Sicile, Vicari est une petite ville perchée dans les hauteurs, célèbre depuis des siècles pour ses amandiers, dont les fruits nourrissent la gastronomie locale. La gastronomie de la ville se caractérise d'ailleurs par ce "super-aliment" naturel, riche en antioxydants, vitamine E, protéines et fibres, avec des plats comme la cubaita, un nougat cassant à base de sucre caramélisé, de miel et d'amandes, et l'atuppatedelu, des pâtes au pesto et aux amandes effilées. Mais la véritable star de la gastronomie sicilienne à base d'amandes est le Passavolanti di Vicari, un biscuit fin, semblable à un cracker, préparé avec des amandes. Et comme beaucoup de délicieuses douceurs siciliennes, ces friandises ont été inventées par des moines au XVIIe siècle.

Des biscuits "volants"

Selon la tradition, ces biscuits ont été inventés par les moines du couvent Saint-François de Vicari à l’occasion du mariage de la fille d’une famille influente de la région. Les moines, reconnus pour leur savoir-faire en pâtisserie, ont élaboré des gâteaux fins et croustillants, servis sur des plateaux en osier aux invités. Les biscuits étaient dévorés si vite qu’ils semblaient presque s’envoler, d’où leur nom, passavolanti, qui signifie "voler".

Depuis ce jour, les Passavolanti sont un incontournable des célébrations locales, particulièrement des mariages, où ils sont offerts aux invités en signe de bonheur et de prospérité. Cette recette monastique, transmise de génération en génération, incarne à la fois le patrimoine culinaire et culturel de Vicari. Chaque été, la ville organise le Festival des Passavolanti, un événement festif qui inclut ateliers de cuisine, dégustations et visites guidées, pour perpétuer cette tradition séculaire et la faire découvrir aux visiteurs.

Recette des Passavolanti (30-40 biscuits)

Ingrédients : 450 g d’amandes pelées et grillées ; 500 g de sucre semoule ; 7 c. à soupe de farine ; 3 œufs ; extrait de vanille ; zeste et jus d’un citron bio ; ½ c. à café de cannelle moulue.

Préparation
1. Plongez les amandes dans l’eau bouillante 3 minutes, égouttez, rincez à l’eau froide et pelez-les. Faites-les griller jusqu’à ce qu’elles soient dorées, puis réduisez-les en miettes grossières.
2. Fouettez les œufs et le sucre pendant une dizaines de minutes. Ajoutez la cannelle, la vanille, le zeste et le jus de citron, puis mélangez le tout à nouveau.
3. Incorporez délicatement les miettes d’amandes et mélangez délicatement.
4. Déposez des boules de pâte (de la taille d’une cuillère) sur une plaque recouverte de papier sulfurisé, en les espaçant bien.
5. Enfournez les biscuits 15-20 minutes à 175 °C. Servez les ensuite avec un petit café, un thé ou une tisane. 

Vous avez aimé cet article et souhaitez en savoir plus ?

Recevez Aleteia chaque jour dans votre boite e−mail, c’est gratuit !

Vous aimez le contenu de Aleteia ?

Aidez-nous à couvrir les frais de production des articles que vous lisez, et soutenez la mission d’Aleteia !

Grâce à la déduction fiscale, vous pouvez soutenir le premier site internet catholique au monde tout en réduisant vos impôts. Profitez-en !

(avec déduction fiscale)