Laure est dépassée. Sa fille, lycéenne, est une grande lectrice et alors qu’elle mettait un point d’honneur à lire en amont les livres que sa fille dévorait en une nuit, elle ne peut plus suivre le rythme. "Avant, c’était moi qui achetais les livres, ou bien on allait ensemble à la bibliothèque, j’avais le temps d’y jeter un œil ! Maintenant qu’elle est au lycée, elle et ses amies se prêtent les livres entre elles et je vois passer tout et n’importe quoi, le bon comme le moins bon", soupire-t-elle. Et aujourd’hui, le moins bon peut se révéler particulièrement néfaste quand il se retrouve entre les mains de jeunes filles en pleine construction.
"Les adolescentes sont friandes de romances, elles veulent lire des belles histoires d’amour mais il y a une grande production de romances qui ne sont pas du tout adaptées à notre lectorat et en particulier la dark romance", constate Sophie Cluzel, directrice éditoriale de Mame. Une réflexion partagée par les éditions de l’Emmanuel. "Une partie de la romance généraliste actuelle et notamment la dark romance ont quelque chose de malsain et ne font pas grandir les jeunes filles, au contraire, certains livres abîment l’âme et l’esprit lorsqu’ils évoquent des problèmes de consentement, d’emprise, de manipulation", souligne Anne-Sophie Chauvet, éditrice aux éditions de l’Emmanuel. Face à ce phénomène, les éditeurs chrétiens réagissent et lancent plusieurs collections fondées sur des valeurs qui leur sont chères.
"Mame propose des romances avec des relations saines, sans langage cru ni scènes explicites, avec des relations qui se fondent sur de belles amitiés", explique Marie Rémond, éditrice. La maison d’édition sort ce vendredi les deux premiers livres qui inaugurent deux nouvelles collections, Cœur pur, des romances qui abordent aussi les sujets liés à la foi, et Cœur à cœur, des romances profanes. Tous deux sont traduits de l’anglais. "J’étais persuadée qu’il devait exister une voie pour faire lire des histoires d’amour aux jeunes lectrices sans les enfermer dans une représentation mal ajustée du couple", souligne de son côté Anne-Sophie Chauvet, à l'initiative de la collection Toi et moi vers Dieu.
De la romance chrétienne, qu’est-ce donc ?!
Romance et valeurs chrétiennes ne sont pas incompatibles. Au contraire, les éditeurs chrétiens ont leur mot à dire sur le sujet ! "Mame est légitime dans ce secteur", affirme Marie Rémond. "Nous, chrétiens, avons quelque chose à transmettre du côté des histoires d’amour", renchérit Anne-Sophie Chauvet. Mais à quoi ressemble la romance chrétienne ? Outre le fait de décrire des relations saines entre les personnages, de véhiculer des valeurs chrétiennes et d’adapter l’écriture à l’âge des jeunes lectrices, la littérature chrétienne propose des histoires d’amour où la foi est au cœur des questionnements des personnages. Comment afficher sa foi dans le monde ? En témoigner devant les autres ? La vivre tout en construisant une amitié avec un garçon ? "Adolescente, j’aurais bien aimé lire des livres qui abordent ces sujets-là", confie Marie Rémond. "Il n’y a rien de moralisateur, cela reste un roman mais qui soulève des questions importantes."
Des questions importantes et à un âge charnière. "La littérature "jeunes adultes", qui cible les 15-25 ans, s’adresse aux adolescents et aux jeunes à un âge où ils se posent des questions, et où la déconstruction est la plus facile car ils sont vulnérables. Ce genre de littérature évoque souvent les questions de genre, fait passer des messages sociétaux… Il est de notre responsabilité, en tant qu’éditeur chrétien, de se positionner par rapport à ça et de mettre en valeur de beaux exemples de couples", affirme Anne-Sophie Chauvet.
C’est pour répondre à cette intuition que les éditions de l’Emmanuel publient des biographies romancées de couples ayant réellement existé, qui sont à la fois des modèles de couple et de foi. Intitulée Toi et moi vers Dieu et comptant déjà deux livres (l’un sur Charles et Zita de Habsbourg, l’autre sur Nicolas II et Alix, les derniers tsars de Russie), la nouvelle collection engage les jeunes filles à découvrir des couples "follement amoureux l’un de l’autre et follement amoureux du Christ", selon les mots de l’éditrice. Ils seront bientôt suivis par Baudoin et Fabiola de Belgique, Louis et Zélie Martin, Frédéric et Amélie Ozanam… Finalement, la lumière du Christ éclaire aussi la littérature : au rebours de la dark romance, voilà la "light romance" !
