Pour sa huitième tournée mondiale et son nouvel album 72 Seasons, le groupe Metallica a sorti un single qui, curieusement, partage le même titre qu’un hymne catholique, à savoir les premiers mots de l’antienne de communion de la messe de requiem latine, “Lux Aeterna” (Lumière éternelle). Qu’il le veuille ou non, ce groupe au millions d’albums vendus dans le monde entier, bien que très éloigné de la démarche chrétienne, propose en réalité une méditation de l’Avent ! Jugez plutôt.
“Anticipation
In domination
A sea of hearts beat as one, unified
Magnification
All generations
Approaching thunder awaiting the light
Full speed or nothing
Full speed or nothing
Lux Æterna
Lux Æterna”
“Anticipation
En domination
Une mer de cœurs battant à l’unisson, unifiés
Glorification
Toutes les générations
Approchent le tonnerre en attendant la lumière
Pleine vitesse ou rien
Pleine vitesse ou rien
Lux Æterna
Lux Æterna”
Dans d’autres passages, le chanteur du groupe James Hetfield évoque une “alliance parente reliée à l’intérieur”, peut-être une façon de décrire la communion de foi. Il est possible que James Hetfield, qui a passé du temps en cure de désintoxication pour sa dépendance à l’alcool, ait été initié aux thèmes chrétiens dans sa convalescence et ait été poussé à écrire “Lux Aeterna”. En tout cas, la chanson donne aux chrétiens comme aux fans de métal de quoi méditer en cette période de l’Avent !
La fête du jour