Aleteia logoAleteia logoAleteia
Lundi 08 août |
Saint Dominique de Guzman
Aleteia logo
Spiritualité
separateurCreated with Sketch.

Ces traditions ukrainiennes de Pâques à adopter durant le temps pascal

easter Ukrainian girl orthodox

Shutterstock

Anna Ashkova - publié le 23/04/22

Les Ukrainiens, à majorité orthodoxes, fêtent Pâques ce dimanche 24 avril. L’occasion de découvrir leurs traditions et, pourquoi pas, de les adopter durant le temps pascal.

Pâques est une fête importante en Ukraine dont la majorité de la population est orthodoxe. Cette année, malgré la guerre, les Ukrainiens la fêteront comme tous les orthodoxes le 24 avril. Le temps pascal peut donc être une belle occasion de soutenir encore plus le peuple ukrainien, non seulement financièrement ou matériellement, mais aussi spirituellement, en partageant avec lui ses belles traditions de Pâques. 

1KHRYSTOS VOSKRES ! VOISTYNU VOSKRES !

SKŁADANIE ŻYCZEŃ

Durant tout le temps pascal, les Ukrainiens se saluent en disant « Khrystos Voskres » (« Le Christ est ressuscité ») et la réponse à cette exclamation est « Voistynu Voskres » (« Il est vraiment ressuscité »). Une tradition répandue aussi en France, mais pourquoi ne pas l’adapter en ukrainien !

2Repas pascal avec des mets bénits

Après la messe de minuit, les fidèles consomment les aliments qu’ils ont bénits à l’église le Samedi saint : la viande, des confiseries, des œufs durs colorés (Pysanky), des gâteaux traditionnels appelés Kolatch ou Paska. La bougie pascale est allumée et posée au milieu de la table. La nourriture bénite, ainsi que de nombreuses autres friandises, est consommée tout au long de la journée, voire durant tout l’Octave de Pâques (appelé Semaine Lumineuse chez les orthodoxes), afin que chacun puisse profiter de la fête et n’ait pas à cuisiner.

3Les oeufs décorés offerts en cadeaux

Bralka-Barbara.jpg

Selon un texte apocryphe, le jour de Pâques, Marie-Madeleine aurait présenté le premier œuf pascal à l’empereur romain Tibère afin de lui annoncer la résurrection du Christ. Cependant, Tibère, qui ne croyait pas à ces mots, lui aurait répondu que personne ne pouvait ressusciter, tout comme un œuf blanc ne pouvait devenir rouge. Dès qu’il eut prononcé cette phrase, un miracle se produisit : l’œuf de poule, apporté par Marie-Madeleine, devint complètement rouge. Depuis, il est de tradition chez de nombreux chrétiens de décorer les œufs pour Pâques et de se les offrir entre eux. C’est ce que font également les Ukrainiens pour Pâques, en se saluant toujours : « Khrystos Voskres ! ».

4Jeu traditionnel de Pâques

Pour Pâques, dans certaines régions de l’Ukraine, il est coutume d’organiser à table un jeu avec les œufs. Chaque personne prend un œuf et doit taper avec celui-ci l’œuf du voisin. Celui dont la coquille de l’œuf se brise perd.  

Tags:
OrthodoxesPâques
Soutenez Aleteia !
A travers le monde, vous êtes des millions à lire Aleteia, pour y trouver quelque chose d'unique : une vision du monde et de votre vie inspirée par l’Évangile. On prétend qu'il est de plus en plus difficile de transmettre les valeurs chrétiennes aux jeunes d'aujourd'hui.
Et pourtant, savez-vous que plus de la moitié des lecteurs d'Aleteia sont des jeunes de 18 à 35 ans ? C'est pourquoi il est si important que Aleteia demeure un service quotidien, gratuit et accessible à tous. Cependant, un journalisme de qualité a un coût que la publicité est loin de couvrir. Alors, pour qu'Aleteia puisse continuer à transmettre les valeurs chrétiennes au cœur de l'univers digital, votre soutien financier demeure indispensable.
*avec déduction fiscale
FR_2_NEW.gif
Le coin prière
La fête du jour





Confiez vos intentions de prière à notre communauté de plus de 550 monastères


Top 10
Afficher La Suite
Newsletter
Recevez Aleteia chaque jour. Abonnez-vous gratuitement