Aleteia logoAleteia logoAleteia
Vendredi 20 mai |
Saint Bernardin de Sienne
Aleteia logo
Belles Histoires
separateurCreated with Sketch.

[VIDEO] François fait applaudir Marek, son traducteur ukrainien

POPE-FRANCIS-AUDIENCE-Antoine-Mekary-ALETEIA

Antoine Mekary | ALETEIA

La rédaction d'Aleteia - avec I.Media - publié le 02/03/22

Le pape François a exprimé lors de l’audience générale du 2 mars toute sa solidarité à un frère ukrainien, Marek Viktor Gongalo, qui travaille au Vatican et dont la famille se trouve actuellement à Kiev, en Ukraine.

Au terme de sa catéchèse lors de l’audience générale, François a salué les Polonais présents dans la Salle Paul VI, les remerciant pour leur mobilisation en faveur des déplacés : « vous avez soutenu l’Ukraine en ouvrant vos frontières, vos cœurs et les portes de vos maisons aux Ukrainiens fuyant la guerre », a-t-il déclaré, déclenchant les applaudissements de la foule. 

Se tournant alors vers le traducteur à ses côtés – Marek Viktor Gongalo –, le Pape l’a présenté aux fidèles : « Ce frère franciscain qui parle à présent en polonais est Ukrainien », a-t-il expliqué. Et de rendre hommage à ce collaborateur qui « continue à faire son devoir ici » alors que « ses parents sont en ce moment dans les abris souterrains près de Kiev pour se protéger des bombes ». « Merci à toi de continuer le travail », a lancé l’évêque de Rome.

Prier pour la paix en Ukraine

Tandis que les troupes russes ont encerclé la capitale ukrainienne, le Pape a invité largement à accompagner par la prière tout le peuple « et les nombreuses personnes âgées » réfugiées dans des abris. Lors des salutations en français et en anglais, le pontife a aussi demandé d’élever « une supplication pour la paix en Ukraine ». Sur son compte Twitter, il a diffusé une prière spéciale, appelant « des choix de dialogue et de réconciliation ».

Cette journée de jeûne pour la paix ce 2 mars, coïncidant avec le mercredi des Cendres, a été décrétée par le Pape lors de l’audience générale du 23 février dernier. Depuis, il a renouvelé ses appels à faire taire les armes, notamment lors de l’angélus du 27 février, et il s’est même rendu à l’ambassade de Russie près le Saint-Siège afin de plaider en faveur de la paix.

Tags:
Pape FrançoissolidaritéUkraine
Soutenez Aleteia !
A travers le monde, vous êtes des millions à lire Aleteia, pour y trouver quelque chose d'unique : une vision du monde et de votre vie inspirée par l’Évangile. On prétend qu'il est de plus en plus difficile de transmettre les valeurs chrétiennes aux jeunes d'aujourd'hui.
Et pourtant, savez-vous que plus de la moitié des lecteurs d'Aleteia sont des jeunes de 18 à 35 ans ? C'est pourquoi il est si important que Aleteia demeure un service quotidien, gratuit et accessible à tous. Cependant, un journalisme de qualité a un coût que la publicité est loin de couvrir. Alors, pour qu'Aleteia puisse continuer à transmettre les valeurs chrétiennes au cœur de l'univers digital, votre soutien financier demeure indispensable.
*avec déduction fiscale
FR_2_NEW.gif
Le coin prière
La fête du jour




Confiez vos intentions de prière à notre communauté de plus de 550 monastères


Top 10
Afficher La Suite
Newsletter
Recevez Aleteia chaque jour. Abonnez-vous gratuitement