Aleteia logoAleteia logoAleteia
Samedi 20 août |
Saint Bernard de Clairvaux
Aleteia logo
Spiritualité
separateurCreated with Sketch.

François invite chaque chrétien à être une traduction « originale » de l’Évangile

PAPIEŻ FRANCISZEK

VINCENZO PINTO/AFP/East News

I.Media - publié le 31/10/21

Devenir une "traduction" de l’Évangile, "originale", chacun à sa manière, et non pas une "répétition" : c’est l’invitation du pape François lors de l’Angélus du 31 octobre 2021, place Saint-Pierre.

En présence d’une foule très dense pressée sous sa fenêtre du palais apostolique, le Pape a souligné que la Parole de Dieu ne pouvait pas être reçue comme « une nouvelle quelconque : elle doit être répétée, intégrée ». Elle doit « résonner, retentir en nous », être « ruminée », a-t-il ajouté en citant une expression de la tradition monastique.

« Le Seigneur ne cherche pas tant des commentateurs doués de l’Évangile, que des cœurs dociles, qui en accueillant sa Parole, se laissent changer de l’intérieur », a expliqué le Pape. Cette Parole, a-t-il dit, « doit rejoindre tous les domaines de la vie : impliquer tout le cœur, toute l’âme, toute l’intelligence, toute la force ».

Le pontife a alors encouragé à « se familiariser avec l’Évangile, à le garder toujours à portée de main, à le lire et le relire, à s’en passionner ». Il ne suffit pas de lire l’Évangile, a-t-il insisté, il faut le « comprendre », qu’il « devienne une voix de notre conscience ». En somme, « chacun de nous peut devenir une “traduction” vivante, différente, mais originale… pas une répétition ! Une traduction originale de l’unique Parole d’amour que Dieu nous donne », a affirmé le Pape.

En conclusion, le pape François a invité à répéter le premier des commandements, comme le scribe de l’Évangile : « Aimer Dieu de tout mon cœur, de toute mon intelligence, de toute ma force… et aimer mon prochain comme moi-même. » Il a laissé la foule avec cette question : « Ce commandement oriente-t-il vraiment ma vie » ? Et de conseiller un examen de conscience, le soir, pour « voir si aujourd’hui nous avons aimé le Seigneur et si nous avons fait un peu de bien à ceux que nous avons rencontrés ».

Tags:
angelusévangilesPape François
Soutenez Aleteia !
A travers le monde, vous êtes des millions à lire Aleteia, pour y trouver quelque chose d'unique : une vision du monde et de votre vie inspirée par l’Évangile. On prétend qu'il est de plus en plus difficile de transmettre les valeurs chrétiennes aux jeunes d'aujourd'hui.
Et pourtant, savez-vous que plus de la moitié des lecteurs d'Aleteia sont des jeunes de 18 à 35 ans ? C'est pourquoi il est si important que Aleteia demeure un service quotidien, gratuit et accessible à tous. Cependant, un journalisme de qualité a un coût que la publicité est loin de couvrir. Alors, pour qu'Aleteia puisse continuer à transmettre les valeurs chrétiennes au cœur de l'univers digital, votre soutien financier demeure indispensable.
*avec déduction fiscale
FR_2_NEW.gif
Le coin prière
La fête du jour





Confiez vos intentions de prière à notre communauté de plus de 550 monastères


Top 10
Afficher La Suite
Newsletter
Recevez Aleteia chaque jour. Abonnez-vous gratuitement