Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
Mercredi 04 août |
Saint Jean-Marie Vianney
home iconActualités
line break icon

La Bible traduite pour 707 millions de personnes de plus en 2020

Priscilla Du Preez | Unsplash

Agnès Pinard Legry - Publié le 06/04/21 - Mis à jour le 06/04/21

Malgré un contexte sanitaire difficile, la Bible a été traduite en 2020 dans 66 langues utilisées par 707 millions de personnes, rapporte l’Alliance biblique universelle.

La Bonne Nouvelle aura eu le dernier mot malgré un contexte sanitaire éprouvant. Les sociétés bibliques du monde entier ont achevé en 2020 des traductions des Écritures dans 66 langues utilisées par 707 millions de personnes, révèle l’Alliance biblique universelle (ABU). Dans le détail, il s’agit d’une première traduction dans 46 langues représentant un public potentiel de 13 millions de personnes et des nouvelles traductions ou révisions dans 21 langues utilisées par 694 millions de personnes. Par exemple, la communauté malentendante américaine, qui compte plus de 400.000 personnes, a reçu en 2020 sa première Bible intégrale.

La Bible disponible en plus de 700 langues

Aujourd’hui, la Bible intégrale est disponible dans 704 langues utilisées par environ 6,1 milliards de personnes. Plus de 70 % de ces traductions de la Bible intégrale ont été produites par l’ABU. 889 millions de personnes supplémentaires disposent du Nouveau Testament dans leur langue et 484 millions d’une partie des Écritures.

Tags:
Bible
Soutenez Aleteia !
A travers le monde, vous êtes des millions à lire Aleteia, pour y trouver quelque chose d'unique : une vision du monde et de votre vie inspirée par l’Évangile. On prétend qu'il est de plus en plus difficile de transmettre les valeurs chrétiennes aux jeunes d'aujourd'hui.
Et pourtant, savez-vous que plus de la moitié des lecteurs d'Aleteia sont des jeunes de 18 à 35 ans ? C'est pourquoi il est si important que Aleteia demeure un service quotidien, gratuit et accessible à tous. Cependant, un journalisme de qualité a un coût que la publicité est loin de couvrir. Alors, pour qu'Aleteia puisse continuer à transmettre les valeurs chrétiennes au cœur de l'univers digital, votre soutien financier demeure indispensable.
*avec déduction fiscale
Le coin prière
La fête du jour






Top 10
1
I.Media
La mise en garde du pape François contre la « tentation idolâtre ...
2
Lauriane Vofo Kana
Un livre pour garder l’espérance en temps de covid se hisse...
3
C8 Messe 15 août
La rédaction d'Aleteia
La diffusion de la messe du 15 août sur C8 fait réagir
4
Jeanne et Jean Bodet - Bébé Cotignac
Lauriane Vofo Kana
Meurtris par quatre fausses couches, ils accueillent leur « bébé ...
5
Caroline Becker
Les cierges de Notre-Dame de Paris brûlaient-ils toujours au lend...
6
MESSE-TRIDENTINE
Timothée Dhellemmes
Traditionis Custodes : « L’occasion d’un rapprochement en v...
7
HIDILYN DIAZ
La rédaction d'Aleteia
Jeux Olympiques : la médaille miraculeuse sur le podium !
Afficher La Suite
Newsletter
Recevez Aleteia chaque jour. Abonnez-vous gratuitement