Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
Dimanche 19 septembre |
Saint Janvier de Naples
home iconPerles du Web
line break icon

Vidéo : quand les papes parlent le français

Jean Paul II Bourget

GUILLAUD / AFP

La rédaction d'Aleteia - Publié le 20/03/21

Langue officielle du Vatican, avec l’italien, le latin et l’allemand, le français est parfois utilisé par les papes dans leurs adresses aux francophones... ou au monde entier. De Paul VI à Benoît XVI, de Jean-Paul II à François, Aleteia a retrouvé les interventions historiques prononcées en français par les derniers pontifes.

S’il n’a pas de problème pour comprendre le français, le pape François s’exprime très rarement dans la langue de Molière, qu’il maîtrise bien moins que l’espagnol – sa langue natale-, l’italien, ou encore le latin. Son prédécesseur Benoît XVI maniait parfaitement le Français, et c’est dans cette langue qu’il s’était exprimé tout au long de son voyage dans l’Hexagone, au mois de septembre 2008. Il imitait ainsi saint Jean Paul II, qui avait lancé son fameux « France, fille aînée de l’Eglise, es-tu fidèle aux promesses de ton baptême ? », à l’été 1980, au Bourget. Avant cela, le « plus jamais la guerre ! » de Paul VI était lui-aussi entré dans l’histoire. C’était le 4 octobre 1965, à la tribune de l’Assemblée générale des Nations-Unies, à New York.

Tags:
Pape Benoît XVIPape FrançoisPape Jean Paul IIPape Paul VIvidéo

Soutenez Aleteia !

A travers le monde, vous êtes des millions à lire Aleteia, pour y trouver quelque chose d'unique : une vision du monde et de votre vie inspirée par l’Évangile. On prétend qu'il est de plus en plus difficile de transmettre les valeurs chrétiennes aux jeunes d'aujourd'hui.
Et pourtant, savez-vous que plus de la moitié des lecteurs d'Aleteia sont des jeunes de 18 à 35 ans ? C'est pourquoi il est si important que Aleteia demeure un service quotidien, gratuit et accessible à tous. Cependant, un journalisme de qualité a un coût que la publicité est loin de couvrir. Alors, pour qu'Aleteia puisse continuer à transmettre les valeurs chrétiennes au cœur de l'univers digital, votre soutien financier demeure indispensable.
*avec déduction fiscale
Le coin prière
La fête du jour






Top 10
1
I.Media
Mariage homosexuel, pilule, suicide assisté : un texte inédit de ...
2
Jean-Michel Castaing
Les sept grâces à recueillir des sept douleurs de Notre-Dame
3
La rédaction d'Aleteia
Union européenne, vaccination… ce que François a dit dans l’avion...
4
Raphaëlle Coquebert
« Marguerite-Marie Alacoque était une personnalité hors-norme et ...
5
Erick et Sylvie Pétard
Timothée Dhellemmes
[VIDEO] Attentats du 13 novembre : « Nos filles sont avec Dieu et...
6
Cerith Gardiner
Douze dévotions mariales pour douze circonstances de la vie
7
Matthew McConaughey
Dolors Massot
La rencontre qui a changé la vie du héros d’Interstellar
Afficher La Suite
Newsletter
Recevez Aleteia chaque jour. Abonnez-vous gratuitement