Aleteia logoAleteia logoAleteia
Dimanche 21 avril |
Saint Anselme de Cantorbéry
Aleteia logo
Art & Voyages
separateurCreated with Sketch.

Cette bible unique a été écrite à la main par des “confinés”

copiste-bible-e1603147710489.jpg

Bernard MUSCOLO

Marzena Devoud - publié le 25/10/20

Une bible unique, écrite à la main durant le confinement par plus de 500 copistes de tout âge et de toute confession chrétienne, est parue en librairie le vendredi 23 octobre. C’est le fruit d’une idée lancée par l’Alliance biblique française en mai 2020 qui a connu un succès fulgurant.

“Devenez un copiste moderne de la Bible” : c’est l’aventure que l’Alliance biblique française a proposé durant le confinement, alors que les églises et les lieux de culte n’étaient pas ouverts au public. Du 18 mai au 15 juin, l’Alliance a ainsi invité tous ceux qui le souhaitaient à recopier un extrait de la Bible et à lui envoyer leurs “œuvres” pour en faire une “Bible des confinés”. En raison de l’engouement pour ce projet et des nombreuses demandes, les éditions Bibli’O ont décidé d’éditer une version imprimée en deux volumes. Elle est disponible en librairie depuis le 23 octobre. 

BIBLE MANUSCRITE ; Alliance biblique française
courtesy of Alliance biblique française

Psaume 136 réalisé par Jean-Paul.

L’idée originale vient d’un pasteur de Suisse alémanique qui avait proposé cette initiative originale à ses administrés. L’Alliance biblique française a souhaité la reprendre en l’élargissant au grand public. L’idée ? Proposer à tous ceux qui le souhaitent d’écrire à la main un texte de la Bible, de le décorer selon son inspiration et de l’envoyer pour composer une œuvre collective et créatrice de liens. Une idée qui a très vite trouvé écho, car à peine le projet lancé, le lundi 18 mai dernier, les 410 chapitres proposés (comprenant le Nouveau Testament et les Psaumes de la Bible Nouvelle Français Courant (NFC)), et les 34 pages de présentation d’un livre biblique, ont trouvé chacun leurs copistes en moins de cinq jours !

Une Bible des confinés

Si certaines consignes ont été fixées (format du document, marges, qualité du papier… ) chaque copiste était ensuite libre de laisser cours à sa créativité. Dans l’écriture comme dans l’illustration ou l’enluminure ! “Le résultat est une bible unique, composée d’écritures manuscrites très diverses, une œuvre belle à voir, à lire et à faire circuler pour transmettre au plus grand nombre ce trésor spirituel et culturel d’une richesse exceptionnelle”, a expliqué Valérie Duval-Poujol à Aleteia. Elle-même théologienne baptiste, elle a été chargée de coordonner le projet par l’Alliance biblique.




Lire aussi :
Quels passages de la Bible lire aux enfants le soir ?

Gérard Larcher, Denis Mukwege, Olivier Giroud et d’autres…

Texte universel, 500 copistes tout aussi universels ! On y trouve par exemple le président du Sénat Gérard Larcher, le prix Nobel de la paix Denis Mukwege, le footballeur Olivier Giroud, Mgr Éric de Moulins-Beaufort, président de la Conférence des évêques de France ou le pasteur François Clavairoly, président de la Fédération protestante de France. Les deux derniers ont chacun copier un psaume, tout comme Véronique Magron, la présidente de la Conférence des religieuses et religieux en France. Les sœurs dominicaines de Poitiers ont copié, quant à elles, le chapitre 1er de saint Jean. Mais il y a aussi une classe de 5ème d’un collège d’Alsace, inscrite par son professeur d’Histoire-Géographie qui a souhaité que les collégiens approfondissent la thématique du Moyen Âge.

BIBLE MANUSCRITE ; Alliance biblique française
courtesy of Alliance biblique française
Psaume 121 réalisé par Docteur Denis Mukwege, prix Nobel de la paix.

Cette classe a ainsi copié, à plusieurs mains, un chapitre entier. Ont également participé des personnes handicapées accueillies par la Fondation John Bost – à l’initiative des aumôniers de ces centres d’accueil -, des des médecins et infirmières du Grand Est, une famille avec ses deux enfants, un aumônier de maison d’arrêt en binôme avec un prisonnier, deux voisines…  Et tant d’autres copistes de toutes professions, de toutes confessions et de toutes origines. La Bible manuscrite a en effet rassemblé des auteurs de plus de 30 origines différentes, provenant de tous les continents et de tous les âges : la copiste la plus jeune a 8 ans et la plus âgée est une dame de 93 ans !

Découvrez quelques pages de la Bible manuscrite “des confinés” :

La Bible manuscrite, Editions Bibli’O, 1456 pages, 95 euros.

La Bible manuscrite, Editions Bibli'O
courtesy of Editions Bibli'O




Lire aussi :
40 millions de Bibles distribuées en 2019, un record

Tags:
BibleCovid
Vous aimez le contenu de Aleteia ?

Aidez-nous à couvrir les frais de production des articles que vous lisez, et soutenez la mission d’Aleteia !

Grâce à la déduction fiscale, vous pouvez soutenir le premier site internet catholique au monde tout en réduisant vos impôts. Profitez-en !

(avec déduction fiscale)
Pave-Aleteia-Ictus-V2.png
Le coin prière
La fête du jour





Top 10
Afficher La Suite
Newsletter
Recevez Aleteia chaque jour. Abonnez-vous gratuitement