Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
Jeudi 29 octobre |
Saint Narcisse
home iconPerles du Web
line break icon

Amusez-vous à souhaiter joyeuse Pâques... dans toutes les langues !

SKŁADANIE ŻYCZEŃ

Olga Alberti | Shutterstock

Domitille Farret d'Astiès - Publié le 06/04/20

Chez de nombreux chrétiens, il est de coutume après Pâques d'échanger la salutation pascale "Christ est ressuscité, il est vraiment ressuscité !". Un site la répertorie dans quelque 250 langues différentes.

Un site dédié à la fameuse salutation pascale « Christ est ressuscité, il est vraiment ressuscité ! », il fallait le faire ! Cette salutation échangée après la fête de Pâques est prononcée par des millions de chrétiens dans le monde. Cette tradition qui dit l’essentiel de la foi chrétienne est particulièrement ancrée la tradition orthodoxe. Ainsi, quand deux chrétiens se rencontrent, ils se saluent de la manière suivante : le premier lance « Le Christ est ressuscité ! » et l’autre lui répond alors « Il est vraiment ressuscité ! ».

Stéphane Bigham, prêtre orthodoxe au Québec, a répertorié cette salutation dans 250 langues qu’il est possible de consulter en ligne. Pour la plupart des idiomes, un fichier audio est disponible afin d’entendre la prononciation. Albanais, bengali, corse, espéranto, zoulou, araméen, inuktitut, saïdique… Le choix des langues est large. Avec ça, plus d’excuse pour ne pas souhaiter une belle fête de Pâques à votre voisin géorgien.




Lire aussi :
Octave de Pâques : des idées pour fêter le Christ ressuscité avec les enfants

Soutenez Aleteia !
A travers le monde, vous êtes des millions à lire Aleteia, pour y trouver quelque chose d'unique : une vision du monde et de votre vie inspirée par l’Évangile. On prétend qu'il est de plus en plus difficile de transmettre les valeurs chrétiennes aux jeunes d'aujourd'hui.
Et pourtant, savez-vous que plus de la moitié des lecteurs d'Aleteia sont des jeunes de 18 à 35 ans ? C'est pourquoi il est si important que Aleteia demeure un service quotidien, gratuit et accessible à tous. Cependant, un journalisme de qualité a un coût que la publicité est loin de couvrir. Alors, pour qu'Aleteia puisse continuer à transmettre les valeurs chrétiennes au cœur de l'univers digital, votre soutien financier demeure indispensable.
*avec déduction fiscale
Tags:
fêteslanguesPâques
Le coin prière
La fête du jour






Top 10
Domitille Farret d'Astiès
Elles ont appris à les aimer : ces ...
statue de femme les yeux bandés
Mgr Benoist de Sinety
Dans nos aveuglements, le diable montre son v...
Mathilde de Robien
Franz et Franziska Jägerstätter, un couple un...
NIEMOWLĘ
Mathilde de Robien
Ces prénoms féminins qui portent en eux le sc...
Timothée Dhellemmes
En Europe, les lieux de culte se reconfinent ...
belle mère et belle fille
Jeanne Larghero
S’embrouiller avec sa belle-mère en trois leç...
KOMUNIA ŚWIĘTA
Mathilde de Robien
A.R.D.O.R., un bel acrostiche pour savoir com...
Afficher La Suite
Newsletter
Recevez Aleteia chaque jour. Abonnez-vous gratuitement