Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
Mardi 22 juin |
Saint Thomas More
home iconActualités
line break icon

5,6 milliards de personnes peuvent lire la Bible dans leur langue

EARTH SPACE

IM_photo I Shutterstock

Hervé Grandchamp - Publié le 20/02/19 - Mis à jour le 20/02/19

Les trois quarts des habitants de la planète peuvent lire la Bible dans leur langue maternelle. Soit 5,6 milliards d’hommes. Ce témoignage de la Bonne Nouvelle est facilité par le travail de L’Alliance Biblique qui a achevé en 2018 la traduction de tout ou partie des Écritures dans 66 langues utilisées par 440 millions de personnes.

Savez-vous que la Bible est le livre le plus imprimé et le plus traduit dans le monde ? L’Ancien et le Nouveau Testament ont déjà été traduits intégralement dans 692 langues et de façon partielle dans quelque 1.547 autres. Une prouesse à laquelle l’Alliance Biblique Universelle (ABU) contribue largement. Cet organe interconfessionnel a en 2018 bouclé 66 nouvelles traductions de tout ou parties des Saintes Écritures. 66 dialectes parlés par 440 millions de personnes.




Lire aussi :
Ce livre est le plus imprimé au monde après la Bible

Si bien qu’aujourd’hui pas moins de 5,6 milliards de personnes, soit la majeure partie de la population mondiale, ont accès aux Saintes Écritures dans leur langue maternelle. Pourtant encore 1,5 milliard de personnes n’ont pas accès à l’intégralité de la Bible dans leur propre langue. La société biblique et ses partenaires se mobilisent particulièrement sur la question de l’accès des Saintes Écritures aux personnes sourdes ou aveugles. À l’heure actuelle, seulement 10% des quelque 400 langues des signes recensés dans le monde disposent d’une partie du texte biblique. D’ici 2038, l’ABU ambitionne de mener à bien 1.200 nouveaux projets de traduction de la Bible pour donner accès aux Saintes Écritures à 600 millions de personnes supplémentaires.


LEKTOR W KOŚCIELE

Lire aussi :
Une Bible chez les Zoulous

Tags:
Biblelangues
Soutenez Aleteia !
A travers le monde, vous êtes des millions à lire Aleteia, pour y trouver quelque chose d'unique : une vision du monde et de votre vie inspirée par l’Évangile. On prétend qu'il est de plus en plus difficile de transmettre les valeurs chrétiennes aux jeunes d'aujourd'hui.
Et pourtant, savez-vous que plus de la moitié des lecteurs d'Aleteia sont des jeunes de 18 à 35 ans ? C'est pourquoi il est si important que Aleteia demeure un service quotidien, gratuit et accessible à tous. Cependant, un journalisme de qualité a un coût que la publicité est loin de couvrir. Alors, pour qu'Aleteia puisse continuer à transmettre les valeurs chrétiennes au cœur de l'univers digital, votre soutien financier demeure indispensable.
*avec déduction fiscale
Le coin prière
La fête du jour






Top 10
1
COUPLE, LOVE, SMILE
Edifa
Ces petits gestes d’amour sont plus importants que des « Je t’aim...
2
avgustin irena maucec
La rédaction d'Aleteia
Augustin et Irène, 25 ans de fidélité malgré le handicap
3
Anna Gebalska-Berekets
Ces paroles à dire (et à ne pas dire) à un proche atteint du canc...
4
Wedding engagement ring - Woman
Edifa
Doutes sur son mariage : Dieu voulait-Il pour moi ce conjoint&nbs...
5
Timothée Dhellemmes
[Vidéo] Guillaume Warmuz, l’ancien footballeur qui a répondu à l’...
6
Agnès Pinard Legry
Nouveaux prêtres : la « promo » 2021 arrive !
7
AMERICA'S GOT TALENT
Cerith Gardiner
Télévision : Nightbirde illumine America’s Got Talent
Afficher La Suite
Newsletter
Recevez Aleteia chaque jour. Abonnez-vous gratuitement