Recevez la newsletter d'Aleteia chaque jour!
Démarrez la journée avec la newsletter d'Aleteia
Je m'abonne gratuitement !

Vous ne souhaitez pas faire de don ?

Voici cinq façons d'aider Aleteia:

  1. Prier pour notre équipe et le succès de notre mission
  2. Parler d'Aleteia dans votre paroisse
  3. Partager les articles d'Aleteia avec vos amis et votre famille
  4. Désactiver votre bloqueur de pub quand vous êtes sur Aleteia
  5. S'abonner à notre newsletter gratuite et la lire tous les jours

Je vous remercie!
L'équipe d'Aleteia

 

Souscrire

Aleteia

5,6 milliards de personnes peuvent lire la Bible dans leur langue

EARTH SPACE
Partager

Les trois quarts des habitants de la planète peuvent lire la Bible dans leur langue maternelle. Soit 5,6 milliards d’hommes. Ce témoignage de la Bonne Nouvelle est facilité par le travail de L’Alliance Biblique qui a achevé en 2018 la traduction de tout ou partie des Écritures dans 66 langues utilisées par 440 millions de personnes.

Savez-vous que la Bible est le livre le plus imprimé et le plus traduit dans le monde ? L’Ancien et le Nouveau Testament ont déjà été traduits intégralement dans 692 langues et de façon partielle dans quelque 1.547 autres. Une prouesse à laquelle l’Alliance Biblique Universelle (ABU) contribue largement. Cet organe interconfessionnel a en 2018 bouclé 66 nouvelles traductions de tout ou parties des Saintes Écritures. 66 dialectes parlés par 440 millions de personnes.

Si bien qu’aujourd’hui pas moins de 5,6 milliards de personnes, soit la majeure partie de la population mondiale, ont accès aux Saintes Écritures dans leur langue maternelle. Pourtant encore 1,5 milliard de personnes n’ont pas accès à l’intégralité de la Bible dans leur propre langue. La société biblique et ses partenaires se mobilisent particulièrement sur la question de l’accès des Saintes Écritures aux personnes sourdes ou aveugles. À l’heure actuelle, seulement 10% des quelque 400 langues des signes recensés dans le monde disposent d’une partie du texte biblique. D’ici 2038, l’ABU ambitionne de mener à bien 1.200 nouveaux projets de traduction de la Bible pour donner accès aux Saintes Écritures à 600 millions de personnes supplémentaires.

Newsletter
Recevez Aleteia chaque jour. Abonnez-vous
Aleteia vous offre cet espace pour commenter ses articles. Cet espace doit toujours demeurer en cohérence avec les valeurs d’Aleteia. Notre témoignage de chrétiens portera d’autant mieux que notre expression sera empreinte de bienveillance et de charité.
[Voir la Charte des commentaires]