Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
Dimanche 07 mars |
Saintes Perpétue et Félicité
home iconAu quotidien
line break icon

Pourquoi dit-on « une éminence grise » ?

Domaine public

L'Éminence grise, Jean-Léon Gérôme, 1873.

Axelle Partaix - Publié le 08/02/19

Notre culture et notre langue française sont fortement influencées par nos racines chrétiennes. Découvrez ces expressions que nous utilisons souvent sans soupçonner qu’elles puisent leur origine dans la tradition religieuse. Aujourd’hui : "une éminence grise".

Tout le monde a entendu parler du cardinal de Richelieu : conseiller le plus proche de Louis XIII, il a exercé sur le roi une forte influence et a dirigé le royaume de France à ses côtés, tirant les ficelles en coulisses. Mais savez-vous que Richelieu avait lui aussi un conseiller secret, ami de longue date, considéré comme étant aussi puissant que lui ? C’est cet homme de l’ombre, François Leclerc du Tremblay (1577-1638), plus connu sous le nom de père Joseph, qui est à l’origine de l’expression « éminence grise » apparue au XVIIe siècle.


SAINT PAUL

Lire aussi :
Pourquoi dit-on « déshabiller Pierre pour habiller Paul » ?

Une immense influence

L’origine de ce surnom vient de l’analogie avec Richelieu que l’on appelait Eminence et parce qu’en tant que moine capucin, le père Joseph portait une robe de bure grise. Tout en œuvrant dans l’ombre, cet homme discret exerça une immense influence, tant dans les milieux religieux que politique et diplomatique. Il fut l’un des fondateurs de l’ordre des Filles du Calvaire (1606), influença le Pape pour qu’il crée la congrégation pour la propagation de la foi (1622), et fut nommé commissaire apostolique pour toutes les missions étrangères (1625).


LIBRARY

Lire aussi :
Pourquoi dit-on « mettre à l’index » ?

Ses nombreux voyages lui permirent de développer un réseau important à travers toute l’Europe, notamment grâce à ses frères capucins, confesseurs officiels des rois et reines, qui formaient un véritable service de renseignements au service du cardinal de Richelieu. Celui-ci lui accordait toute sa confiance et son amitié et c’est ainsi que le père Joseph joua notamment un rôle déterminant dans l’issue de la Guerre de Trente Ans et l’établissement des Traités de Westphalie.

« Je perds ma consolation et mon unique secours »

Dans son ouvrage consacré à la vie du père Joseph, le père René Richard (1654-1727), chanoine de Sainte-Opportune à Paris, historiographe de France et censeur royal, rapporte qu’aux obsèques de Joseph François Leclerc du Tremblay, le cardinal de Richelieu « versa des larmes sur son tombeau et dit ces paroles d’estime et de tendresse : “je perds ma consolation et mon unique secours, mon confident et mon appui“ ».

L’expression « éminence grise »  a gardé son sens originel et désigne aujourd’hui encore un conseiller influent qui reste dans l’ombre d’une personnalité politique ou autre, comme le père Joseph le fut avec le cardinal de Richelieu.




Lire aussi :
Pourquoi dit-on « être en odeur de sainteté » ?

Tags:
expressionsFrance
Soutenez Aleteia !
A travers le monde, vous êtes des millions à lire Aleteia, pour y trouver quelque chose d'unique : une vision du monde et de votre vie inspirée par l’Évangile. On prétend qu'il est de plus en plus difficile de transmettre les valeurs chrétiennes aux jeunes d'aujourd'hui.
Et pourtant, savez-vous que plus de la moitié des lecteurs d'Aleteia sont des jeunes de 18 à 35 ans ? C'est pourquoi il est si important que Aleteia demeure un service quotidien, gratuit et accessible à tous. Cependant, un journalisme de qualité a un coût que la publicité est loin de couvrir. Alors, pour qu'Aleteia puisse continuer à transmettre les valeurs chrétiennes au cœur de l'univers digital, votre soutien financier demeure indispensable.
*avec déduction fiscale
Le coin prière
La fête du jour






Top 10
1
Rachel Molinatti
Irak : chaque matin, Sara, musulmane, va prier devant la Vierge d...
2
La rédaction d'Aleteia
EN DIRECT – En Irak, François dénonce « le terrorisme qui a...
3
Bérengère Dommaigné
Tibo InShape récidive avec une vidéo chez les sœurs de Boulaur
4
WEB2-IRAK-IMEDIA
Hugues Lefèvre
Les cinq choses à savoir sur le voyage du pape François en Irak
5
LA BONNE MORT
Père Nathanaël Pujos
Que se passe-t-il au moment de la mort ?
6
Ziggurat of Ur
Caroline Becker
Irak : la visite du Pape, véritable pèlerinage en Terre sainte
7
Guillaume et Dorota Andrieu
Marzena Devoud
« Notre challenge ? Faire découvrir aux fiancés que l’on do...
Afficher La Suite
Newsletter
Recevez Aleteia chaque jour. Abonnez-vous gratuitement