Aleteia
Mardi 20 octobre |
Sainte Adeline
Au quotidien

Ces expressions qui ont une origine biblique : « Prendre sous son aile »

TOBIAS VANGT DE VIS

Domaine Public

[Bildindex der Kunst und Architektur]

Axelle Partaix - Publié le 21/12/18

Découvrez ces expressions que nous utilisons depuis notre plus jeune âge. Certaines ont tellement imprégné notre culture qu’on ne soupçonne pas qu’elles puissent avoir une origine biblique.

Prendre sous son aile

Cette jolie expression, très imagée, qui signifie prendre sous sa bienveillante protection, veiller sur quelqu’un, nous évoque une mère poule protégeant avec affection ses poussins des dangers extérieurs. Cette image est employée par le Christ lui-même, qui dit vouloir rassembler les enfants de Jérusalem « comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes » (Mt 23, 27). Mais à l’origine de l’expression, l’aile en question est celle de l’ange gardien à l’abri de laquelle nous pouvons traverser la vie terrestre en sécurité. C’est notamment celle de l’ange Raphaël dans le Livre de Tobie.


THE GATHERING OF THE MANNA

Lire aussi :
Ces expressions qui ont une origine biblique : « Tomber du ciel »

Tobie est le fils de Tobit, juif déporté à Ninive (faubourgs de l’actuel Mossoul, en Irak) par les Assyriens qui ont conquis Israël. Tobit est un homme juste qui est demeuré fidèle à sa foi et ses valeurs et les a transmises à son fils. Devenu aveugle après avoir reçu de la fiente d’oiseaux sur les yeux, il envoie Tobie chercher une somme d’argent qu’il avait laissée en dépôt chez un parent en Médie (aujourd’hui le nord-ouest de l’Iran) une vingtaine d’années auparavant. Dieu envoie à Tobie un compagnon de route qui se fait appeler Azarias mais qui n’est autre que l’ange Raphaël. Il prend le jeune homme sous sa protection. Au cours de leur périple, Azarias/Raphaël révèle à Tobie comment rendre la vue à son père et il l’aide à libérer sa future épouse, Sara, d’un démon qui, par sept fois déjà, a fait mourir ses maris successifs avant leur nuit de noces.

Ce n’est qu’une fois Tobie rentré sain et sauf de voyage avec l’argent qu’il était parti chercher, Tobit guéri de sa cécité et les noces avec Sara célébrées que l’ange Raphaël révèle sa véritable identité :

« Moi, je suis Raphaël, l’un des sept anges qui se tiennent ou se présentent devant la gloire du Seigneur. » (Tb 12 : 15).


VIRGIN TOWER

Lire aussi :
Ces expressions qui ont une origine biblique : « Une tour d’ivoire »

Dieu guérit

Le Livre de Tobie fait partie des livres deutérocanoniques des Églises catholique et orthodoxe mais n’est pas intégré dans la Bible hébraïque. Cette belle histoire, qui se termine bien et dont les textes sont souvent proposés aux jeunes couples lors des préparations au mariage, célèbre l’amour et la confiance.

« Tu es juste, Seigneur, toutes tes œuvres sont justes, tous tes chemins, miséricorde et vérité ; c’est toi qui juges le monde. » affirme Tobit, malgré les épreuves qu’il traverse.

« Béni sois-tu, Dieu de miséricorde ; béni soit ton nom pour les siècles ; que toutes tes œuvres te bénissent à jamais ! » prie Sara malgré son désespoir alors qu’elle vient d’être insultée par une jeune servante de son père qui l’accuse d’avoir tué ses maris.

Dieu entend leur prière et leur envoie son ange sous forme humaine pour les accompagner sur leur route et les conduire jusqu’à leur destination.

Raphaël est l’un des trois archanges, avec Michel et Gabriel, tous trois fêtés le 29 septembre et à qui l’on associe le titre de « saint ». Raphaël signifie Dieu guérit. Il guérit l’amour entre l’homme et la femme et l’on peut demander son intercession pour rencontrer l’âme sœur et protéger les couples dans le mariage. Il est aussi l‘un des saints patrons des médecins, que l’on peut invoquer pour une guérison profonde du corps et de l’âme, symboliquement, pour préserver de la cécité physique et spirituelle. Et comme il a protégé Tobie lors de son périple, il protège tous les voyageurs, on peut même l’implorer pour lutter contre le mal de mer !


WEB3-WOMAN-RELAXING-WILD.jpg

Lire aussi :
Ces expressions qui ont une origine biblique : « Il y a un temps pour tout »

Soutenez Aleteia !
A travers le monde, vous êtes des millions à lire Aleteia, pour y trouver quelque chose d'unique : une vision du monde et de votre vie inspirée par l’Évangile. On prétend qu'il est de plus en plus difficile de transmettre les valeurs chrétiennes aux jeunes d'aujourd'hui.
Et pourtant, savez-vous que plus de la moitié des lecteurs d'Aleteia sont des jeunes de 18 à 35 ans ? C'est pourquoi il est si important que Aleteia demeure un service quotidien, gratuit et accessible à tous. Cependant, un journalisme de qualité a un coût que la publicité est loin de couvrir. Alors, pour qu'Aleteia puisse continuer à transmettre les valeurs chrétiennes au cœur de l'univers digital, votre soutien financier demeure indispensable.
*avec déduction fiscale
Tags:
Bibleexpressions
Le coin prière
La fête du jour






Top 10
Edifa
Sexualité : comment raviver le désir quand il...
WEB2-SAMUEL PATY-AFP-000_8TB6FJ.jpg
Agnès Pinard Legry
Professeur décapité : des intentions de prièr...
Agnès Pinard Legry
Avec le couvre-feu à 21h, les paroisses contr...
Domitille Farret d'Astiès
Elles ont appris à les aimer : ces ...
WEB2-ERIC DUPOND-MORETTI-AFP-080_HL_NORCHARD_1209116.jpg
Agnès Pinard Legry
La discrète visite d’Éric Dupond-Moretti à la...
MORNING
Cerith Gardiner
Dix paroles inspirantes pour commencer sa jou...
Edifa
Connaissez-vous vraiment toutes les missions ...
Afficher La Suite
Newsletter
Recevez Aleteia chaque jour. Abonnez-vous gratuitement