Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
Lundi 30 novembre |
Bienheureux Bernardo Francisco de Hoyos
home iconAu quotidien
line break icon

Ces expressions qui ont une origine biblique : « Celui qui prend l’épée périra par l’épée »

DUCCIO

By Duccio di Buoninsegna

Axelle Partaix - Publié le 31/08/18

Découvrez ces expressions que nous utilisons depuis notre plus jeune âge. Certaines ont tellement imprégné notre culture qu’on ne soupçonne pas qu’elles puissent avoir une origine biblique.

Cette année 2018  marque le cinquantième anniversaire de la mort de Martin Luther King Jr., défenseur de la cause des Afro-américains par la non-violence et prix Nobel de la Paix en 1964. « Je m’interdis d’obéir à la philosophie ancienne “œil pour œil”, car celle-ci finit par rendre tout le monde aveugle », déclare-t-il dans un sermon en mai 1963, faisant référence à la loi du talion qui prévoit pour le coupable un châtiment identique à la faute commise.


STORM COAST

Lire aussi :
Ces expressions qui ont une origine biblique : « Qui sème le vent récolte la tempête »

Pour King, comme pour Gandhi, autre grand apôtre de la non-violence, la violence nourrit la violence au lieu de la supprimer en engendrant le désir de vengeance et de représailles. Le seul moyen de la vaincre n’est donc pas de lui opposer une autre violence, mais de renoncer à toute violence.

Un message et une philosophie de vie en parfait accord avec les paroles de Jésus rapportées dans l’Évangile de saint Matthieu et à l’origine de notre expression :

« Alors Jésus lui dit : “Rentre ton épée, car tous ceux qui prennent l’épée périront par l’épée.” » (Mt 26, 52)

Ces paroles, Jésus les adresse à Pierre au moment de l’arrestation à Gethsémani (Jn 18, 10). Alors que les soldats et les gardes arrivent en nombre, Pierre tente de protéger Jésus, il saisit son épée et frappe le serviteur du grand prêtre, lui tranchant l’oreille. Mais Jésus l’empêche de se défendre, et notamment par les armes, expliquant l’inutilité du geste :

« Crois-tu que je ne puisse pas faire appel à mon Père ? Il mettrait aussitôt à ma disposition plus de douze légions d’anges. Mais alors, comment s’accompliraient les Écritures selon lesquelles il faut qu’il en soit ainsi ? » (Mt 26, 53-54)


MASS EUCHARIST

Lire aussi :
Ces expressions qui ont une origine biblique : « Boire le calice jusqu’à la lie »

« Vaincre le mal qu’il y a dans le monde »

« La force des armes est trompeuse », a rappelé le pape François le 1er janvier 2017 dans son message pour la célébration de la 50ème journée mondiale de la paix, après avoir cité les paroles de Mère Teresa recevant le Prix Nobel de la Paix en 1979 : « Dans notre famille, nous n’avons pas besoin de bombes et d’armes, de détruire pour apporter la paix, mais uniquement d’être ensemble, de nous aimer les uns les autres […]. Et nous pourrons vaincre tout le mal qu’il y a dans le monde ».

Dans son discours, le pape François fait un véritable éloge de la non-violence active, appelant chacun d’entre nous à en faire notre style de vie, à l’image du message et de l’exemple du Christ. Vouloir changer le monde par les armes est loin d’avoir des conséquences positives et aboutit à des impasses comme nous le montre régulièrement l’histoire.




Lire aussi :
Ces expressions qui ont une origine biblique : « Être blanc comme neige »

Tags:
Bibleexpressionsviolence
Soutenez Aleteia !
A travers le monde, vous êtes des millions à lire Aleteia, pour y trouver quelque chose d'unique : une vision du monde et de votre vie inspirée par l’Évangile. On prétend qu'il est de plus en plus difficile de transmettre les valeurs chrétiennes aux jeunes d'aujourd'hui.
Et pourtant, savez-vous que plus de la moitié des lecteurs d'Aleteia sont des jeunes de 18 à 35 ans ? C'est pourquoi il est si important que Aleteia demeure un service quotidien, gratuit et accessible à tous. Cependant, un journalisme de qualité a un coût que la publicité est loin de couvrir. Alors, pour qu'Aleteia puisse continuer à transmettre les valeurs chrétiennes au cœur de l'univers digital, votre soutien financier demeure indispensable.
*avec déduction fiscale
Le coin prière
La fête du jour






Top 10
Agnès Pinard Legry
Jauge de 30 personnes : les catholiques unis ...
Aliénor Goudet
La demande très spéciale que la Vierge Marie ...
CATHEDRALE NOTRE DAME DE PARIS
Caroline Becker
Découvrez l'intérieur de Notre-Dame de Paris,...
CHURCH
Agnès Pinard Legry
Une messe dimanche... trois scénarios possibl...
Monseigneur Matthieu Rougé
Timothée Dhellemmes
Mgr Rougé : "C’est un manquement à la parole ...
La rédaction d'Aleteia
Le Conseil d'État somme le gouvernement de ré...
messe avec masques
Agnès Pinard Legry
Les églises sont "des lieux de contamination"...
Afficher La Suite
Newsletter
Recevez Aleteia chaque jour. Abonnez-vous gratuitement