Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
Vendredi 17 septembre |
Sainte Hildegarde de Bingen
home iconAu quotidien
line break icon

Ces expressions qui ont une origine biblique : « Ni chaud ni froid »

WOMAN YOUNG EXPRESSIONS

By WAYHOME studio | Shutterstock

Axelle Partaix - Publié le 18/05/18

Découvrez ces expressions que nous utilisons depuis notre plus jeune âge. Certaines ont tellement imprégné notre culture qu’on ne soupçonne pas qu’elles puissent avoir une origine biblique.

Ni chaud ni froid

Cette expression, qui traduit la tiédeur et l’indifférence, nous vient de l’un des livres les plus mystérieux, complexes et puissants de la Bible : le Livre de l’Apocalypse. Écrit par l’apôtre Jean, le texte s’adresse à sept Églises d’Asie Mineure pour les exhorter à se ressaisir et redonner de l’ardeur à une foi qui semble s’affadir et manque de conviction.

Ainsi, parce que tu es tiède, et que tu n’es ni froid ni bouillant, je te vomirai de ma bouche. (Ap 3, 16)

Ce passage est destiné à la communauté de Laodicée, ville d’Asie Mineure considérable par sa population et son commerce, que son opulence matérielle a éloignée de Dieu. Le ton est dur et le jugement peut sembler sévère, mais comme le souligne le pape François dans l’une de ses homélies, l’état d’esprit dans lequel vivent les habitants de Laodicée, cette tiédeur, « est un état de péché ».


SCALES OF JUSTICE

Lire aussi :
Ces expressions qui ont une origine biblique : « Deux poids deux mesures »

Et c’est vrai qu’il peut être bien tentant de s’installer dans une sorte de « train-train » ou de confort religieux, d’aller à la messe le dimanche, de prier un peu et puis… c’est tout ! Certes, il n’est peut-être pas toujours facile d’être chrétien dans nos sociétés actuelles qui manquent de spiritualité et tournent régulièrement la religion en dérision. Il n’est peut-être pas toujours facile non plus de choisir un chemin exigeant alors qu’il y a tout juste 50 ans, le maître-mot était « il est interdit d’interdire ». Mais tomber dans cette « commodité spirituelle » sans réellement vivre la foi de l’intérieur de notre être nous éloigne de Dieu, c’est pourquoi « nous devons sans cesse penser à nous convertir pour être de vrais chrétiens », met en garde le Pape, et passer ainsi de la tiédeur à la ferveur, sans demi-mesure.

Ce verset de l’Apocalypse est à rapprocher du texte de saint Matthieu : Celui qui n’est pas avec moi est contre moi, et celui qui ne rassemble pas avec moi disperse. (Mt 12, 30)

L’Apocalypse, message d’espérance

Selon la tradition, c’est à saint Jean, le disciple que Jésus aimait, qu’a été donné par le Christ la bouleversante révélation de l’Apocalypse. En l’an 36, lorsque Pilate est rappelé définitivement par l’empereur Tibère, la vacance du pouvoir romain favorise la persécution progressive des chrétiens par les juifs. Au moment où la situation devient dangereuse, Jean part alors avec Marie, la mère du Seigneur,vers l’Asie Mineure qui, depuis les années 50, a été évangélisée par les voyages successifs de saint Paul à partir d’Éphèse. Là, ils vivent une vie de prière et de contemplation.

Retrouvez la maison où la Vierge Marie et Jean auraient vécu après la crucifixion

À 85 ans, saint Jean est le dernier apôtre vivant sur la terre. Envoyé en exil sur l’île grecque de Patmos par l’empereur Domitien car il refuse de le vénérer, il y écrit le texte de l’Apocalypse qui se présente comme une révélation (Apocalypse signifie révélation, dévoilement en grec) du combat entre le bien et le mal, un combat qui semble perdu d’avance en raison de l’opposition des hommes et du diable mais qui, au bout du compte, finit bien ! Visant à redonner courage aux chrétiens persécutés, c’est donc un véritable message d’Espérance contrairement à l’idée communément répandue d’une Apocalypse synonyme de destruction et de fin du monde que certains aiment à prédire régulièrement.


MOUNT TABOR

Lire aussi :
Ces expressions qui ont une origine biblique : « Déplacer des montagnes »

Tags:
Bibleexpressions

Soutenez Aleteia !

A travers le monde, vous êtes des millions à lire Aleteia, pour y trouver quelque chose d'unique : une vision du monde et de votre vie inspirée par l’Évangile. On prétend qu'il est de plus en plus difficile de transmettre les valeurs chrétiennes aux jeunes d'aujourd'hui.
Et pourtant, savez-vous que plus de la moitié des lecteurs d'Aleteia sont des jeunes de 18 à 35 ans ? C'est pourquoi il est si important que Aleteia demeure un service quotidien, gratuit et accessible à tous. Cependant, un journalisme de qualité a un coût que la publicité est loin de couvrir. Alors, pour qu'Aleteia puisse continuer à transmettre les valeurs chrétiennes au cœur de l'univers digital, votre soutien financier demeure indispensable.
*avec déduction fiscale
Le coin prière
La fête du jour






Top 10
1
Jean-Michel Castaing
Les sept grâces à recueillir des sept douleurs de Notre-Dame
2
Isabelle du Ché
Les incroyables fruits de la vidéo du père Aymar avec Tibo InShap...
3
WEB2-Jonathan Goodall-CC BY-SA 4.0
La rédaction d'Aleteia
Un évêque anglican devient catholique « après une longue période ...
4
WEB2-SAINTE MONIQUE-GODONG-FR560945A
Anne Bernet
Comment sainte Monique se libéra de son addiction à l’alcool
5
Agnès Pinard Legry
Jessie, Jestonie et Jerson, trois frères ordonnés le même jour au...
6
La rédaction d'Aleteia
Union européenne, vaccination… ce que François a dit dans l’avion...
7
Isabelle Cousturié
Devant le Christ en croix, la prière qui protège de tous les malh...
Afficher La Suite
Newsletter
Recevez Aleteia chaque jour. Abonnez-vous gratuitement