Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
Lundi 20 septembre |
Saint André Kim Taegon et ses compagnons
home iconAu quotidien
line break icon

Ces expressions qui ont une origine biblique : « À chaque jour suffit sa peine »

Le Sermon de la montagne par Carl Heinrich Bloch, 1890 © Public domain

Le Sermon de la montagne par Carl Heinrich Bloch, 1890 © Public domain

Axelle Partaix - Publié le 30/03/18

Découvrez ces expressions que nous utilisons depuis notre plus jeune âge. Certaines ont tellement imprégné notre culture qu’on ne soupçonne pas qu’elles puissent avoir une origine biblique.

À chaque jour suffit sa peine

Les adolescents et les amateurs de rap connaissent peut-être cette expression grâce au rappeur Nessbeal qui en a fait l’un de ses titres phares (album NE2S sorti en 2010). Il reprend là les paroles mêmes de Jésus car l’expression, devenue proverbe, trouve son origine dans le Nouveau Testament :

« Ne vous faites pas de souci pour demain : demain aura souci de lui-même ; à chaque jour suffit sa peine. » (Matthieu 6, 34)

Ce passage fait partie du « Sermon sur la montagne ». Ce discours, adressé par Jésus à ses disciples et à une large foule venue l’écouter, est un élément essentiel de l’Évangile de saint Matthieu. Il introduit le « Notre Père », prière majeure de l’Église, et les « Béatitudes », qui constituent une véritable invitation au bonheur et nous indiquent le chemin d’une rencontre joyeuse avec Dieu.




Lire aussi :
Ces expressions qui ont une origine biblique : « Rien de nouveau sous le soleil »

Ce proverbe possède une certaine ambiguïté et comme souvent, peut être interprété de plusieurs façons. Dans la vie quotidienne, « peine » peut être pris dans le sens d’effort, de travail, et l’expression signifie alors que l’on peut remettre à demain ce qu’il n’est pas nécessaire de faire aujourd’hui (tout le contraire de « Ne pas remettre au lendemain ce que l’on peut faire le jour même ! »). Peine peut aussi avoir le sens de tristesse, de soucis, et c’est alors une invitation à gérer le présent sans nous projeter dans le futur. Nous avons suffisamment à faire avec les problèmes du quotidien, inutile de nous encombrer par avance avec ceux de l’avenir !

Un appel à la confiance

Que « peine » soit pris dans un sens ou dans l’autre, Jésus ne nous invite ni à la paresse ni à la résignation, loin de là, mais à changer nos priorités pour les orienter vers notre relation à Dieu.

« La vie ne vaut-elle pas plus que la nourriture, et le corps plus que les vêtements ? » (Matthieu 6, 25)

Ses paroles viennent en conclusion d’un passage sur l’inquiétude et la confiance. Bien souvent, la peur de l’avenir, le manque ou la peur du manque nous angoissent. Ces inquiétudes peuvent être tout à fait légitimes à cause des difficultés quotidiennes : stress du travail ou de l’absence de travail, maladies, difficultés familiales, relations tendues avec les autres… Tout se cumule parfois avec pour conséquence une tendance à nous renfermer sur nous-mêmes. Le matériel prend tant d’ampleur qu’il finit par nous détourner du spirituel.


SENIOR FARMER GRAIN

Lire aussi :
Ces expressions qui ont une origine biblique : « Semer la zizanie »

C’est oublier que Dieu est à nos côtés dans les moments difficiles. Et c’est à cela que Jésus nous appelle : Lui faire confiance. Son message nous est offert pour nous alléger, nous libérer. Cet appel à la confiance est lancé à de multiples reprises dans la Bible (« Ne crains pas » est répété 365 fois !).


YOUNG BLOND WOMAN SMILING

Lire aussi :
Ces expressions qui ont une origine biblique : « la prunelle de ses yeux »

C’est une invitation à être optimiste, à lâcher prise, à condition toutefois de revoir nos priorités : si notre préoccupation première est de chercher Dieu et de tendre vers la vie juste qu’Il nous demande en Lui accordant toute notre confiance, alors tout le reste suivra.

Comme le rappelle le Psaume 22 : « L’Éternel est mon berger, je ne manque de rien. »

Tags:
Bible

Soutenez Aleteia !

A travers le monde, vous êtes des millions à lire Aleteia, pour y trouver quelque chose d'unique : une vision du monde et de votre vie inspirée par l’Évangile. On prétend qu'il est de plus en plus difficile de transmettre les valeurs chrétiennes aux jeunes d'aujourd'hui.
Et pourtant, savez-vous que plus de la moitié des lecteurs d'Aleteia sont des jeunes de 18 à 35 ans ? C'est pourquoi il est si important que Aleteia demeure un service quotidien, gratuit et accessible à tous. Cependant, un journalisme de qualité a un coût que la publicité est loin de couvrir. Alors, pour qu'Aleteia puisse continuer à transmettre les valeurs chrétiennes au cœur de l'univers digital, votre soutien financier demeure indispensable.
*avec déduction fiscale
Le coin prière
La fête du jour






Top 10
1
I.Media
Mariage homosexuel, pilule, suicide assisté : un texte inédit de ...
2
La rédaction d'Aleteia
Union européenne, vaccination… ce que François a dit dans l’avion...
3
Cerith Gardiner
Douze dévotions mariales pour douze circonstances de la vie
4
Raphaëlle Coquebert
« Marguerite-Marie Alacoque était une personnalité hors-norme et ...
5
Erick et Sylvie Pétard
Timothée Dhellemmes
[VIDEO] Attentats du 13 novembre : « Nos filles sont avec Dieu et...
6
Jeanne Larghero
Contraception : si c’est gratuit, c’est toi le produit !
7
Matthew McConaughey
Dolors Massot
La rencontre qui a changé la vie du héros d’Interstellar
Afficher La Suite
Newsletter
Recevez Aleteia chaque jour. Abonnez-vous gratuitement