Le mois de mai est consacré à la Vierge Marie. Au Moyen-Orient, les chrétiens se réunissent chaque jour pour prier le rosaire et entonner des chants dédiés à la mère du Seigneur. En voici une sélection.
Talabet Al Sayidé, La demande auprès de Notre Dame (طلبة السيدة)
Mayada Bsélis est une célèbre chanteuse syrienne d’Alep, qui chante souvent des odes à la Vierge pendant le mois de mai. Dans ce chant, elle demande à la Vierge Marie de nous protéger, de prier pour nous et de nous pardonner.
Ya Umma Allah, Ô mère de Dieu (يا أم الله)
La chanteuse libanaise Fairouz prie ici la Vierge Marie de demander à son fils d’accorder son pardon à tous les pécheurs, qu’elle ne nous laisse pas seule et qu’elle nous délivre du mal.
Al Salamu Alaika ya Mariam, Je vous salue Marie (السلام عليكي يا مريم)
Jouma Moudawar, la chanteuse libanaise à la voix angélique, met en chanson le “Je vous salue Marie”.
Oumana ya Mariamou, Notre Mère ô Marie (أمنا يا مريم)
Le grand artiste libanais Wadih Al-Safi consacre cette chanson à la Vierge et lui demande de prier pour nous.
Oumana ya mariam inchouri el salam fina, Notre mère ô Marie diffuse la paix entre nous (أمنا يا مريم انشري السلام فينا)
Cybelle Baghdoud, originaire d’Alep, n’offre sa voix qu’à des chants religieux. Dans ce chant, elle demande à notre mère la Vierge de diffuser la paix parmi nous, de nous apprendre l’amour et de délivrer l’homme du mal.
Salam Salam laki ya Mariam, Ave Maria (سلام سلام لك يا مريم)
La chorale syrienne Coeur-Joie entonne l’Ave Maria en arabe.
Lire aussi :
Ces chansons qu’entonnent les chrétiens d’Orient le Vendredi saint
La fête du jour