Aleteia logoAleteia logoAleteia
Lundi 04 juillet |
Sainte Elisabeth du Portugal
Aleteia logo
Actualités
separateurCreated with Sketch.

Pourquoi les Archives du Vatican sont-elles secrètes ?

rome_passetto_night_inside

© Public domain

Daniel Esparza - Aleteia USA - publié le 20/02/17

La réponse est bien plus simple que vous ne le pensez.

Les Archives du Vatican ne sont en aucun cas un parc d’attractions pour les adeptes des théories du complot. En réalité, elles sont sans doute trop ennuyeuses pour le grand public : rien de scandaleux ni de top secret. En fait, l’aura qui entoure les Archivum Secretum Apostolicum Vaticanum (appellation officielle en latin) ne serait que la conséquence d’une mauvaise traduction : « secretum » en latin n’est pas l’équivalent de « secret », mais se traduit simplement par « privé ». Si vous avez déjà eu une secrétaire, vous comprendrez sans doute ce qui est en jeu dans ce cas-ci : les « Archives secrètes » du Vatican sont une collection de documents privés, parmi lesquels se trouvent principalement des lettres personnelles, des chroniques et des archives historiques d’anciens papes. À ceux qui s’attendaient à autre chose, désolé de vous décevoir !

Le jardin d’Éden des intellectuels

En tout cas, cela ne signifie pas que les Archives du Vatican sont forcément ennuyeuses. En réalité, on pourrait les qualifier de « jardin d’Éden des intellectuels » : parmi ses étagères, on peut trouver la bulle pontificale excommuniant Martin Luther, rangée à côté du rouleau de 60 mètres de long contenant le compte-rendu des poursuites contre les Templiers, ou encore des lettres de Michel-Ange au pape Jules II, les notes prises au cours du procès de Galilée et même une lettre du pape Clément XII au 7e dalaï-lama demandant la protection des Franciscains au Tibet.

Après avoir été pillées par Napoléon, qui a importé l’entière collection à Paris, les « Archives secrètes » créées par le pape Paul V en 1612 ne sont en effet plus si secrètes (comme vous pouvez le voir sur ces photographies publiées par The Guardian en 2010). Le lieu bourdonne constamment d’activités d’érudition, ce qui signifie qu’il faut avoir une autorisation spéciale pour avoir accès aux Archives (accréditation qui doit être renouvelée tous les six mois), consulter les catalogues (qui sont souvent écrits en latin ou en italien) pour pouvoir demander le document spécifique voulu, puis l’emporter dans l’une des salles de lecture, dans laquelle vous pourrez prendre des notes, mais en aucun cas des photographies (en effet, le flash peut détériorer les manuscrits). Mais si vous ne pouvez pas aller à Rome, les Archives du Vatican sont si secrètes que (quelle ironie !) vous pouvez les consulter sur leur site web.

Tags:
secretVatican
Soutenez Aleteia !
A travers le monde, vous êtes des millions à lire Aleteia, pour y trouver quelque chose d'unique : une vision du monde et de votre vie inspirée par l’Évangile. On prétend qu'il est de plus en plus difficile de transmettre les valeurs chrétiennes aux jeunes d'aujourd'hui.
Et pourtant, savez-vous que plus de la moitié des lecteurs d'Aleteia sont des jeunes de 18 à 35 ans ? C'est pourquoi il est si important que Aleteia demeure un service quotidien, gratuit et accessible à tous. Cependant, un journalisme de qualité a un coût que la publicité est loin de couvrir. Alors, pour qu'Aleteia puisse continuer à transmettre les valeurs chrétiennes au cœur de l'univers digital, votre soutien financier demeure indispensable.
*avec déduction fiscale
FR_2_NEW.gif
Le coin prière
La fête du jour





Confiez vos intentions de prière à notre communauté de plus de 550 monastères


Top 10
Afficher La Suite
Newsletter
Recevez Aleteia chaque jour. Abonnez-vous gratuitement