Recevez la newsletter d'Aleteia chaque jour!
Chaque jour, du beau, du bon et du vrai avec la newsletter d'Aleteia!
Je m'abonne gratuitement!
Aleteia

Quand un rabbin chante Noël et un évêque Hava Nagila !

© DR
© DR
Partager

À ce jour, cette petite chanson improvisée a fait danser plus de 3 millions d’internautes…

Le 24 décembre à la tombée du jour, les célébrations de la fête juive de Hanoucca ont commencé en même temps que la célébration du mystère de Noël par les chrétiens. Hanoucca commémore l’inauguration du temple et célèbre la victoire militaire des Macchabées sur les Grecs.

« Joyeux Hanoucca » dit l’évêque. « Joyeux Noël, mon ami » répond le rabbin. L’évêque auxiliaire et le rabbin de Cordoba Pedro Javier Torres et Marcelo Polakoff ont montré qu’il n’y avait pas de «nous» et «eux». Les deux argentins (patrie du pape François) sont allés ensemble au studio et ont enregistré ce petit morceau de bonheur en espagnol :

Cuando llega Diciembre

La mejor canción de Januvidad esta aquí. Desde Córdoba, Argentina, les presentamos al rabino Marcelo Polakoff y el obispo Pedro Torres, quienes cantan en nombre de la paz. Hagamoslos famosos, compartilo. – con Congreso Judio LatinoamericanoYou loved them singing in English, but there's more where that came from. From Córdoba, Argentina, here are Rabbi Marcelo Polakoff and Bishop Pedro Torres singing in Spanish in the name of peace. Best Chrismukkah song ever? You bet.

Geplaatst door World Jewish Congress op Dinsdag 20 december 2016

 

Avant de reproduire leur chanson en anglais à la demande des internautes trois jours plus tard et de la diffuser sur le profil facebook du Congrès juif mondial. Cette fois-ci, ils ont fait moitié-moitié : un peu de « Hava Nagila » et un peu de « Silent Night » :

A total Chrismukkah hit

A rabbi and a priest walk into a recording studio…From Córdoba, Argentina, here are Rabbi Marcelo Polakoff and Bishop Pedro Torres singing in the name of peace. We predict a Chrismukkah hit. Make them famous, please share. – with Congreso Judio Latinoamericano

Geplaatst door World Jewish Congress op Vrijdag 16 december 2016

La première comme la deuxième version sont remarquables ! À ce jour, ce hit promis à rester dans les playlists de chants de Noël, interprété par un rabbin et un évêque a été vu plus de 3 millions de fois !

 

En mémoire des Chœurs de l’Armée Rouge, endeuillés par le récent crash aérien qui a couté la vie à une partie de sa troupe, redécouvrez cette émouvante chanson :

https://youtu.be/hnt9jipPWDI