Aleteia logoAleteia logoAleteia
Mardi 25 juin |
Saint Prosper d'Aquitaine
Aleteia logo
Actualités
separateurCreated with Sketch.

Avez-vous déjà essayé de prier dans la langue de Jésus ?

Pope Francis blesses thousands of baby Jesus Angelus December 11, 2016

© Antoine Mekary / ALETEIA

Thousands of Italian children take a Baby Jesus from their Nativity Scene (for the tradition Bambinelli) to be blessed by Pope Francis during his weekly Sunday Angelus prayer in St. Peter's Square in

Aleteia Liban - publié le 26/12/16

Découvrez le Notre Père en araméen.

Abun d-bashmayo
Notre Père qui es aux cieux,
nithqadash shmokh
que ton nom soit sanctifié,
tithe malkuthokh 
que ton règne vienne,
nehwe sebyonokh    
que ta volonté soit faite
aykano d-bashmayo oph bar`o    
sur la terre comme au ciel.
hab lan lahmo d-sunqonan yowmono 
Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour.
washbuq lan hawbayn wahtohayn    
Pardonne-nous nos offenses,
aykano doph hnan shbaqan l-hayobayn    
comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.
lo ta`lan l-nesyuno                
Et ne nous soumets pas à la tentation,
elo faso lan men bisho    
mais délivre-nous du Mal.
metul d-dylokh- i malkutho      
Car c’est à Toi qu’appartiennent le règne,
whaylo wteshbuhto 
la puissance et la gloire
l`olam `olmin   
pour les siècles des siècles.
Amin.
Amen.

Tags:
arameenNotre Père
Vous aimez le contenu de Aleteia ?

Aidez-nous à couvrir les frais de production des articles que vous lisez, et soutenez la mission d’Aleteia !

Grâce à la déduction fiscale, vous pouvez soutenir le premier site internet catholique au monde tout en réduisant vos impôts. Profitez-en !

(avec déduction fiscale)
Gif-dons-missionnairePOP-1.gif
Le coin prière
La fête du jour





Top 10
Afficher La Suite
Newsletter
Recevez Aleteia chaque jour. Abonnez-vous gratuitement