Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
Jeudi 13 mai |
Ascension
home iconNews
line break icon

Une fresque d’après Giotto découverte dans les ruines d’une église en Transylvanie

© Moller Istvan Foundation / ATTILA MUDRAK /AFP

This picture taken on February 17, 2016 in Jelna, Romania, shows fresco fragments from a 14th-century copy of Giotto's Navicella mosaic inside a church ruin. / AFP / Moller Istvan Foundation / ATTILA MUDRAK / RESTRICTED TO EDITORIAL USE - MANDATORY CREDIT "AFP PHOTO / Moller Istvan Foundation / ATTILA MUDRAK / HANDOUT" - NO MARKETING NO ADVERTISING CAMPAIGNS - DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS

Marie Fournier - Publié le 19/03/16

Une copie ancienne d’une mosaïque de Giotto représentant le Christ sur le lac de Tibériade vient d’être révélée au public par un historien hongrois.

Au fin fond de la Roumanie, dans un ancien temple protestant abandonné, Szilard Papp historien de la fondation Istvan Moller de défense du patrimoine à Budapest, pense avoir découvert une copie ancienne de la mosaïque de la Navicella de Giotto. C’est en 2014, au cours d’une excursion dans les ruines de l’édifice situé à 400 kilomètres environ de Bucarest que le chercheur a remarqué ces fresques délabrées du XIVe siècle.

La mosaïque de l’ancienne basilique Saint-Pierre de Rome

L’œuvre originale de Giotto se trouvait dans l’ancienne basilique Saint-Pierre de Rome et mesurait pas moins de 10 m sur 14 ! Réalisée autour de 1300, elle représente le Christ en train de marcher sur les eaux du lac de Tibériade. Pierre vient à sa rencontre sous le regard effrayé des autres apôtres restés dans le bateau et de quatre saints en partie supérieure. Le nom de la mosaïque, Navicella, soit petit bateau, a été donné en raison de la place importante donnée au bateau et à sa voile gonflée par le vent dans la composition de l’œuvre. Placée à l’origine dans le tympan du porche Est de la basilique, la mosaïque a été commandée par le cardinal Stefaneschi, grand mécène sous le pontificat de Boniface VII. Déplacée lors de la construction de la nouvelle basilique au XVIe siècle, elle a subi de nombreux endommagements et a été restaurée au siècle suivant.

Des copies multiples

Cette œuvre très célèbre en son temps a inspiré une dizaine de copies, dont trois sont certifiées contemporaines de l’original. L’une est conservée à Strasbourg et les deux autres sont à Florence et Pistoia. Selon l’historien hongrois, la fresque de l’église de Jelna pourrait être une quatrième copie d’époque. Il avance l’hypothèse d’une exécution par des artistes locaux d’après des croquis réalisés à Rome et rapportés par des pèlerins. Szilard Papp s’interroge tout de même « il est surprenant de retrouver une telle œuvre reproduite dans un village qui se trouvait alors à la périphérie du monde chrétien, très loin de Rome », et pourtant la fresque semble être très fidèle à l’orignal. La fresque de l’église de Jelna se trouve aujourd’hui dans un état de délabrement inquiétant. L’édifice construit dans la seconde moitié du XIVe siècle par la communauté catholique germanique est tombé ensuite aux mains des protestants et un badigeon blanc a été appliqué après la Réforme. L’historien rapporte que d’autres fresques ont été découvertes dans des églises roumaines en ruine depuis 1989.

Tags:
découvertegiottoPatrimoine
Soutenez Aleteia !
A travers le monde, vous êtes des millions à lire Aleteia, pour y trouver quelque chose d'unique : une vision du monde et de votre vie inspirée par l’Évangile. On prétend qu'il est de plus en plus difficile de transmettre les valeurs chrétiennes aux jeunes d'aujourd'hui.
Et pourtant, savez-vous que plus de la moitié des lecteurs d'Aleteia sont des jeunes de 18 à 35 ans ? C'est pourquoi il est si important que Aleteia demeure un service quotidien, gratuit et accessible à tous. Cependant, un journalisme de qualité a un coût que la publicité est loin de couvrir. Alors, pour qu'Aleteia puisse continuer à transmettre les valeurs chrétiennes au cœur de l'univers digital, votre soutien financier demeure indispensable.
*avec déduction fiscale
Le coin prière
La fête du jour






Top 10
1
MSZA ŚWIĘTA
Philip Kosloski
Pourquoi les catholiques répondent-ils « Et avec votre esprit » à...
2
PADRE PIO,I ABSOLVE YOU
Philip Kosloski
La puissante prière de guérison de Padre Pio
3
Camille Yaouanc
Trisomie 21 : les chiffres effarants du diagnostic prénatal
4
Mathilde de Robien
Les trois résolutions de sainte Thérèse à la veille de sa premièr...
5
Anne Bernet
À Laval, l’irréductible (basilique) Notre-Dame d’Avesnières
6
Mgr Dieudonné Nzapalainga - archevêque de Bangui
Timothée Dhellemmes
[Vidéo] Le combat du « cardinal courage » pour la paix en Centraf...
7
Jeanne Larghero
Écologie : le bac à compost et les fins dernières
Afficher La Suite
Newsletter
Recevez Aleteia chaque jour. Abonnez-vous gratuitement