Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
Mardi 03 août |
Sainte Lydie
home iconActualités
line break icon

Le Pape récite le Notre Père en Guarani

La rédaction d'Aleteia - Publié le 11/07/15

Tout un symbole : le Saint-Père a prié dans la langue indigène du Paraguay lors de la messe au sanctuaire marial de Caacupe.

Les relations entre Guarani et jésuites ne sont pas nouvelles, mais elles ont pris un nouveau jour ce samedi, quand le pape François a récité le Notre Père dans la langue indigène du Paraguay durant la messe célébrée au sanctuaire marial de Caacupe.
La langue Guarani, encore parlée dans huit pays, dont l’Argentine, a failli subir un véritable génocide culturel durant la colonisation espagnole de l’Amérique du Sud.
C’est justement l’ordre des Jésuites qui a protégé cette langue de la disparition. Un prêtre jésuite, Antonio Ruiz de Montoya, a même publié la première grammaire dès 1639. Au Paraguay, le recensement de 2002 relevait 89 000 Guarani. Aujourd’hui, selon le gouvernement il n’en reste que 30 000.

Soutenez Aleteia !
A travers le monde, vous êtes des millions à lire Aleteia, pour y trouver quelque chose d'unique : une vision du monde et de votre vie inspirée par l’Évangile. On prétend qu'il est de plus en plus difficile de transmettre les valeurs chrétiennes aux jeunes d'aujourd'hui.
Et pourtant, savez-vous que plus de la moitié des lecteurs d'Aleteia sont des jeunes de 18 à 35 ans ? C'est pourquoi il est si important que Aleteia demeure un service quotidien, gratuit et accessible à tous. Cependant, un journalisme de qualité a un coût que la publicité est loin de couvrir. Alors, pour qu'Aleteia puisse continuer à transmettre les valeurs chrétiennes au cœur de l'univers digital, votre soutien financier demeure indispensable.
*avec déduction fiscale
Le coin prière
La fête du jour






Top 10
1
I.Media
La mise en garde du pape François contre la « tentation idolâtre ...
2
Lauriane Vofo Kana
Un livre pour garder l’espérance en temps de covid se hisse...
3
C8 Messe 15 août
La rédaction d'Aleteia
La diffusion de la messe du 15 août sur C8 fait réagir
4
Jeanne et Jean Bodet - Bébé Cotignac
Lauriane Vofo Kana
Meurtris par quatre fausses couches, ils accueillent leur « bébé ...
5
Louis Manaranche
« Traditionis Custodes » : un appel à l’unification liturgique
6
MESSE-TRIDENTINE
Timothée Dhellemmes
Traditionis Custodes : « L’occasion d’un rapprochement en v...
7
HIDILYN DIAZ
La rédaction d'Aleteia
Jeux Olympiques : la médaille miraculeuse sur le podium !
Afficher La Suite
Newsletter
Recevez Aleteia chaque jour. Abonnez-vous gratuitement