Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
Vendredi 06 août |
Transfiguration du Seigneur
home iconActualités
line break icon

Malaisie : le mot « Allah » peut être utilisé dans la Bible et pendant la messe

AFP PHOTO/ MANAN VATSYAYANA

MALAYSIA, PUTRAJAYA : Malaysian Muslim activists demonstrate outside Malaysia's highest court in Putrajaya, outside Kuala Lumpur on March 5, 2014. Hundreds of Muslims demonstrated outside Malaysia's highest court on March 5 as it postponed a decision on whether to hear the Catholic Church's bid to be allowed to call God "Allah". AFP PHOTO/ MANAN VATSYAYANA

Radio Vatican - Publié le 27/01/15

L’interdiction d’utiliser le mot « Allah » ne s’applique pas à la Bible, aux messes et aux autres fonctions religieuses où il peut être utilisé sans pour autant enfreindre la loi.

L’interdiction d’utiliser le mot « Allah » est limitée seulement à l’hebdomadaire catholique Herald Malaysia, mais ne s’applique pas à la Bible, aux messes et aux autres fonctions religieuses où il peut être utilisé sans pour autant enfreindre la loi. C’est ce qu’a souligné l’archevêque de Kuala Lumpur, Mgr Julian Leow, dans une lettre pastorale publiée sur le site Web de l’archidiocèse et reprise par l’agence AsiaNews.

Le prélat revient sur la polémique judiciaire à propos de la revue dirigée par le père Lawrence Andrew, tout en confirmant que la bataille juridique peut être considérée comme terminée avec le jugement de la semaine dernière car « toutes les voies légales ont désormais été utilisées ». Cependant, la décision de la cour d’appel est limitée « uniquement » au journal Herald alors qu’elle ne concerne pas toutes les autres activités et publications de l’Église catholique.

Le 21 janvier, le tribunal fédéral de la Malaisie a rejeté une nouvelle fois – et peut-être la dernière – le recours présenté par l’Église catholique qui souhaitait porter jusqu’à la Cour suprême l’affaire relative à l’utilisation du mot « Allah » par les non-musulmans. Les cinq juges constituant le jury ont voté à l’unanimité, niant la possibilité de toute action légale ultérieure car « aucune erreur procédurale n’a été relevée » dans les précédentes instances de jugement.

Une décision anticonstitutionnelle

Dans sa lettre pastorale, Mgr Leow rappelle que l’interdiction d’utiliser le mot« Allah » ne concerne pas la Bible ou la messe, les temps de prière et les adorations. « Le gouvernement déclare que la décision de la cour d’appel, ajoute le président de la Conférence épiscopale de la Malaisie, se limite au cas soulevé par Herald. Et nous devons prendre au mot le gouvernement ». Le prélat ne cache pas les possibles incertitudes pour le futur et de possibles répercussions pour la décision des juges, en particulier en ce qui concerne les droits des minorités et la libre pratique du culte. Cependant, les catholiques sont des personnes « de foi et d’espérance » et pour cela, ils continueront de lutter pour leurs droits et ils resteront fermes dans la recherche de la justice et de la vérité.

« Nous devons défendre les droits de la minorité et de ceux qui n’ont pas voix au chapitre, conseille l’archevêque de Kuala Lumpur, et nous devons pardonner et aller à la rencontre, dans l’amour, de ceux qui, en particulier, ne comprennent pas ou sont mal informés ». Le prélat conclut en rappelant que la restriction imposée par le ministère de l’Intérieur sur l’utilisation du mot « Allah » au journal Herald est anticonstitutionnelle.

Tags:
AllahMalaisie
Soutenez Aleteia !
A travers le monde, vous êtes des millions à lire Aleteia, pour y trouver quelque chose d'unique : une vision du monde et de votre vie inspirée par l’Évangile. On prétend qu'il est de plus en plus difficile de transmettre les valeurs chrétiennes aux jeunes d'aujourd'hui.
Et pourtant, savez-vous que plus de la moitié des lecteurs d'Aleteia sont des jeunes de 18 à 35 ans ? C'est pourquoi il est si important que Aleteia demeure un service quotidien, gratuit et accessible à tous. Cependant, un journalisme de qualité a un coût que la publicité est loin de couvrir. Alors, pour qu'Aleteia puisse continuer à transmettre les valeurs chrétiennes au cœur de l'univers digital, votre soutien financier demeure indispensable.
*avec déduction fiscale
Le coin prière
La fête du jour






Top 10
1
I.Media
La mise en garde du pape François contre la « tentation idolâtre ...
2
Caroline Becker
Les cierges de Notre-Dame de Paris brûlaient-ils toujours au lend...
3
Jeanne et Jean Bodet - Bébé Cotignac
Lauriane Vofo Kana
Meurtris par quatre fausses couches, ils accueillent leur « bébé ...
4
PADRE PIO
Bret Thoman, OFS
La réaction de Padre Pio face aux évènements tragiques
5
WEB2-RELIQUES-SAINTE THERESE-GODONG-FR283184B
Mgr Jacques Perrier
Vénérer des reliques, est-ce bien chrétien ?
6
Mathilde de Robien
Exercices pratiques pour raviver la flamme dans son couple
7
Mathilde de Robien
Marine et Foucauld, leur voyage de noces hors du commun
Afficher La Suite
Newsletter
Recevez Aleteia chaque jour. Abonnez-vous gratuitement