Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
Mercredi 03 mars |
Saint Guénolé
home iconCulture
line break icon

Chine/Australie : Simon Leys, l’écrivain qui osa dénoncer Mao

fltr.ucl.ac.be

Eglises d'Asie - Publié le 22/08/14

1. Remember that no one living in a free society ever has a full understanding of life in a regimented society.
2. Look at China through Chinese spectacles; if one looks at is through foreign glasses, one is thereby trying to make sense of Chinese events in terms of our own problems.
3. Learn something about other Communist countries.
4. Study the basic tenets of Marxism.
5. Keep in mind that words and terms do not have the same meaning in a Marxist society as they do elsewhere.
6. Keep your common sense: the Chinese may have the particular characteristics of Chinese, but they are human beings, and therefore have normal reactions of human beings.
7. People are not less important than issues; they are probably more so. A group may adopt the programme of those who oppose it in order to retain power.
8. Do not believe that you know all the answers. China poses more questions than it provides answers.
9. Do not lose your sense of humour. A regimented press is too serious to be taken very seriously.
10. Above all, read the small print!
(1. Souviens-toi que quiconque vit dans une société libre ne peut avoir une pleine compréhension de la vie dans une société enrégimentée. 2. Regarde la Chine par le biais des spectacles chinois ; quand l’un chausse des lunettes d’étrangers, un autre essaye plutôt de donner un sens chinois à nos propres problèmes. 3. Cultive-toi sur les autres pays communistes. 4. Etudie les préceptes fondamentaux du marxisme. 5. Garde à l’esprit que les mots et termes n’ont pas le même sens dans une société marxiste. 6. Ne perds pas ton bon sens : les Chinois peuvent avoir des caractéristiques particulières, mais ils sont des êtres humains et ils donc ont des réactions normales d’êtres humains. 7. Les gens n’ont pas moins importance que les questions ; ils en ont probablement plus encore. Un groupe peut adopter le programme de ceux qui s’y opposent afin de conserver le pouvoir. 8. Ne crois pas avoir réponse à tout. La Chine pose plus de questions qu’elle n’apporte de réponses. 9. Ne perds pas ton sens de l’humour. Une presse enrégimentée est trop grave pour être prise très au sérieux. 10. Avant tout, lis ce qui est écrit en petits caractères !)

  • 1
  • 2
Tags:
chine
Soutenez Aleteia !
A travers le monde, vous êtes des millions à lire Aleteia, pour y trouver quelque chose d'unique : une vision du monde et de votre vie inspirée par l’Évangile. On prétend qu'il est de plus en plus difficile de transmettre les valeurs chrétiennes aux jeunes d'aujourd'hui.
Et pourtant, savez-vous que plus de la moitié des lecteurs d'Aleteia sont des jeunes de 18 à 35 ans ? C'est pourquoi il est si important que Aleteia demeure un service quotidien, gratuit et accessible à tous. Cependant, un journalisme de qualité a un coût que la publicité est loin de couvrir. Alors, pour qu'Aleteia puisse continuer à transmettre les valeurs chrétiennes au cœur de l'univers digital, votre soutien financier demeure indispensable.
*avec déduction fiscale
Le coin prière
La fête du jour






Top 10
1
Christine Pellen
GPA : mère génétique de 10 enfants, elle ne compte pas s’arrêter ...
2
BABY BOY
Mathilde de Robien
Ces prénoms de garçons qui portent en eux le sceau de Dieu
3
Anne Bernet
Les 110 innocents des Lucs-sur-Boulogne, le plus horrible massacr...
4
La rédaction d'Aleteia
Attention, ces saints vont prendre vie sous vos yeux !
5
LIBBY OSGOOD
Sandra Ferrer
Libby, la scientifique de haut-vol de la NASA devenue religieuse
6
cathédrale de Nice
Bérengère Dommaigné
Soulagement à Nice et Dunkerque, les messes sont autorisées
7
Rachel Molinatti
TikTok : le calcul « hallucinant » du père Matthieu
Afficher La Suite
Newsletter
Recevez Aleteia chaque jour. Abonnez-vous gratuitement