Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
Lundi 17 mai |
Saint Pascal Baylon
home iconÉglise
line break icon

Vietnam : mort d’un prêtre exemplaire

Eglises d'Asie

Eglises d'Asie - Publié le 19/06/14

Avant la cérémonie des adieux, le P. Pascal Nguyên Ngoc Tinh, franciscain et responsable principal du groupe de traduction de la Liturgie des heures, a tenu à rappeler à l’assistance le travail effectué par le P. Trân Phuc Nhân à l’intérieur du groupe. Sa collaboration avait commencé alors qu’il n’avait encore que 39 ans (en 1971). Elle s’est prolongée jusqu’aux dernières heures de sa vie. Selon le P. Tinh, le P. Albert Trân Phuc Nhân ne relâchait jamais son effort et continuait ses recherches jusqu’à donner une forme parfaite à ses traductions. Un autre membre du groupe de traduction, le P. André Do Xuân Quê, dominicain, qui a vécu près de quarante ans auprès de lui, a déclaré à l’assistance : « Son décès est une grande perte pour nous ! C’était un savant, un chercheur qui a contribué grandement au succès de notre groupe, en particulier du fait de sa connaissance des langues anciennes » (2).

(eda/jm)

Notes
(1)          Pour connaître l’histoire de ce groupe de traduction, on pourra lire : « La Bible et le groupe des traducteurs de la Liturgie des Heures au Vietnam », paru dans Eglises d’Asie le 22 mars 2013.
(2)          On trouvera des informations détaillées sur ses obsèques dans VRNs, le 19 juin 2014 :


  • 1
  • 2
Tags:
Catholiquepretresacerdoce
Soutenez Aleteia !
A travers le monde, vous êtes des millions à lire Aleteia, pour y trouver quelque chose d'unique : une vision du monde et de votre vie inspirée par l’Évangile. On prétend qu'il est de plus en plus difficile de transmettre les valeurs chrétiennes aux jeunes d'aujourd'hui.
Et pourtant, savez-vous que plus de la moitié des lecteurs d'Aleteia sont des jeunes de 18 à 35 ans ? C'est pourquoi il est si important que Aleteia demeure un service quotidien, gratuit et accessible à tous. Cependant, un journalisme de qualité a un coût que la publicité est loin de couvrir. Alors, pour qu'Aleteia puisse continuer à transmettre les valeurs chrétiennes au cœur de l'univers digital, votre soutien financier demeure indispensable.
*avec déduction fiscale
Le coin prière
La fête du jour






Top 10
1
Soutane de Jean Paul II/attentat
Marzena Devoud
Qu’est devenue la soutane tachée de sang de Jean Paul II ?
2
Mgr André Joseph Léonard
Que penser des expériences de mort imminente ?
3
Camille Dalmas
Cinq choses à savoir sur le nouveau ministère laïc de Catéchiste
4
The Agonie of the garden
Fr. Jean-Thomas de Beauregard, op
La dernière prière de Jésus
5
PRAY
Mathilde de Robien
Les cinq étapes indispensables d’une prière réussie
6
Thérèse Puppinck
Velankanni, le Lourdes de l’Orient
7
Hugues Lefèvre
13 mai 1981, 17h17 : « On a tiré sur Jean Paul II »
Afficher La Suite
Newsletter
Recevez Aleteia chaque jour. Abonnez-vous gratuitement