Aleteia logoAleteia logoAleteia
Lundi 05 décembre |
Saint Gérald
Aleteia logo
Actualités
separateurCreated with Sketch.

Pape en Terre sainte : l’Hymne officiel de sa visite

La rédaction d'Aleteia - aleteia - publié le 06/05/14

Une prière pour l’Orient qui souffre, afin qu’il retrouve son chemin et son harmonie, porté par l’amour du Rédempteur.

06/05/2014

L’hymne officiel pour la visite du Pape François en Terre Sainte a été composé par un groupe de musiciens de Terre Sainte. Le texte a été rédigé par Rabab Zeitoun  et la musique composée par Louay Zaher e Rabab Zeitoun.

 Voici la traduction française, par nos soins, des paroles de l’hymne :

R: Avec toi, nous allons de l’avant en témoins du Christ,
répandant la lumière de la Parole, sur les pas de François.  

1. Avec toi, nous marchons, Marie, à la lumière de Noël
Nous gardons l’alliance gagnée avec l’eau du baptême
Et la croix de notre Rédempteur; sa force, nous protège,
Nous la portons avec nous, bonne nouvelle pour l’esclave.

2. Avec toi, nous cherchons le visage du Rédempteur dans chaque être humain.
Nous semons l’amour qui fleurit dans la joie, nous témoignons de la foi
L’Eglise de notre rédempteur nous vivifie avec ses sacrements,
ils nous nourrissent et nous avançons immergés dans la foi.

3. Avec toi, revêtus du manteau de la compassion parmi toutes les créatures,
 Nous devenons apôtres de la paix entre les nations de la terre
L’évangile de notre Rédempteur est la lumière qui nous guide
Nous vivons de cette parole et avançons aspirant à l’harmonie

4. Avec toi, de la Terre Sainte, nous élevons notre prière,
Nous prions pour l’Orient qui souffre, qui a perdu son chemin.
L’amour de notre Rédempteur nous préserve et nous enrichit,
Revêtus de cet amour, nous avançons sur le chemin de la libération.

5. Avec toi, nous chantons la résurrection et proclamons le vie
Portant témoignage de Pierre, une fois encore à la rencontre de son frère;
Jésus notre Rédempteur nous demande l’unité,
Nous l’écoutons et avançons, désireux de lui être agréable  

Hymne traduit par Elisabeth de Lavigne

Tags:
Pape FrançoisPrièreTerre sainte
Soutenez l’aventure missionnaire qu’est Aleteia !

Vous n’avez jamais fait un don à Aleteia ?  De grâce, faites-le, maintenant.

Aleteia se doit d’être gratuit : les missionnaires ne font pas payer l’évangélisation qu’ils apportent. Grâce à cette gratuité, chaque mois 10 à 20 millions d’hommes et de femmes - majoritairement des jeunes -, visitent la cathédrale virtuelle qu’est Aleteia. Mais vous le savez, si l’entrée de nos églises n’est pas payante, c’est parce que les fidèles y donnent à la quête.

L’évangélisation de l’univers Internet est le défi crucial de l’annonce de l’Évangile en notre temps. Et voici que Aleteia - de loin le premier site Internet catholique au monde -, voici que, Dieu aidant, Aleteia excelle à remplir cette mission. Mais, problème, seuls 2% de ses lecteurs fidèles donnent au moment de la quête…

Vous aimez Aleteia ? Vous voulez être de l’aventure missionnaire qu’est Aleteia ?

Alors, sans attendre, aujourd’hui même, donnez !

*avec déduction fiscale
FR_Donation_banner.gif
Le coin prière
La fête du jour








Confiez vos intentions de prière à notre communauté de plus de 550 monastères


Top 10
Afficher La Suite
Newsletter
Recevez Aleteia chaque jour. Abonnez-vous gratuitement