Aleteia logoAleteia logoAleteia
Mardi 05 mars |
Sainte Olive
Aleteia logo
Culture
separateurCreated with Sketch.

La Passion du Christ selon Bruce Springsteen

La rédaction d'Aleteia - publié le 18/04/14

« Jesus was an only son »... Découvrez la version du "Boss" des dernières heures de Jésus.

Sans donateurs, l’avenir d'Aleteia s’écrit en pointillé.
Pour qu'Aleteia reste gratuit et pour faire rayonner l’espérance qui est en vous,
faites un don à Aleteia !

JE FAIS UN DON

(avec déduction fiscale)

Elevé dans une famille catholique, le chanteur américain Bruce Springsteen  fait très souvent référence à la Bible dans ses chansons (« Adam Raised a Cain », « In the Belly of the Whale »…). La chanson « Jesus Was an Only Son » (« Jésus était un fils unique »), sortie en 2005,  est centrée sur la Passion du Christ. Fils unique parce que laissé seul face à son destin. Fils unique car, tout seul, il porte sur son dos tous les péchés du monde.

Voici la traduction française des paroles de la chanson :

Jésus était un fils unique
Comme il gravissait le mont Golgotha
Sa mère Marie marchant à ses côtés
Sur le chemin où son sang se déversait

Jésus était un fils unique
Sur les collines de Nazareth
Tandis qu’il gît lisant les psaumes de David
Aux pieds de sa mère

Une mère prie, « Dors à poings fermés mon enfant, dors bien
Tant que je serai à tes côtés
Aucune ombre, aucune mélancolie, aucun glas
Ne percera tes songes cette nuit »

Dans le jardin de Gethsémani
Il pria pour l’existence qu’il n’aurait jamais
Il supplia le Père Très Haut d’écarter
La coupe mortelle de ses lèvres

A présent il est une perte qui ne pourra jamais être remplacée
Un but qui ne pourra jamais être atteint
Un rayonnement que tu ne trouveras jamais sur un autre visage
Une mer dont la distance ne pourra jamais être couverte

Jésus baisa les mains de sa mère
Murmura, « Mère cesse de pleurer
Souvenons nous que l’âme de l’univers
A voulu le monde et il est apparu »

Tags:
Passion du christVendredi saint
Vous aimez le contenu de Aleteia ?

Faites du soutien de notre mission votre effort de Carême 2024.

Notre mission ? Offrir une lecture chrétienne de l’actualité et transmettre l’espérance du Christ sur le continent numérique.

Nous sommes les missionnaires du XXIème siècle : accompagnez-nous par vos dons !

Grâce à la déduction fiscale, vous pouvez soutenir le premier site internet catholique au monde tout en réduisant vos impôts.

(avec déduction fiscale)
ASSISE-Ictus-x-Aleteia.gif
Le coin prière
La fête du jour





Top 10
Afficher La Suite
Newsletter
Recevez Aleteia chaque jour. Abonnez-vous gratuitement