Recevez la newsletter d'Aleteia chaque jour!
Et si vous receviez de bonnes nouvelles chaque matin ? Inscrivez-vous à la newsletter d'Aleteia !
Je m'inscris!
Aleteia

Prier avec les mots de nos frères chrétiens d’Orient

© Domaine public
Village de Maaloula, à majorité chrétienne.
Partager

Voici une antique prière du soir que les moines de la tradition syrienne récitent en araméen, la langue de Jésus, depuis près de deux mille ans.

10/02/2014

Nous proposons à nos lecteurs un beau cadeau de l'édition arabe d’Aleteia : une très ancienne prière de la tradition syrienne, que les moines ont toujours récitée et récitent encore en araméen, la langue de Jésus. Une prière pour demander protection contre le Malin durant la nuit

 
Voici le texte de la prière:

Le soir, je fais le signe de la Croix sur mon corps,
pour qu’elle veille sur moi jour et nuit ;
Ainsi, la nuit, quand je dors et que vient le Malin
Pour détruire mon âme,
Il voit la lumière de ta croix et court se cacher dehors
dans l’obscurité de la nuit,
Et le matin je me lève et je t’élève ma louange.